Traduzione del testo della canzone Seesaw - Cocoon

Seesaw (originale)

I used to be son of a bitch
But my mother’s quit working
She said she couldn’t get a lover
But they won’t love you more 'cause now you make it for free
She went home and never let me come in
The winter is longer outside
There was a spider in the basement
There I learnt to see what I just wanna see
And in the middle of the night
I join my hands, no matter why
And in the middle of the night
You may see me giving birth
You may see me giving birth
My babies were all born dead
'Cause I have made them all alone
But I have given each one a grave
Behind a seesaw, in front of a cherry tree
And in the middle of the night
I join my hands, no matter why
And in the middle of the night
You may see me giving birth
You may see me giving birth

Seesaw (traduzione)

Ero un figlio di puttana
Ma mia madre ha smesso di lavorare
Ha detto che non poteva avere un amante
Ma non ti ameranno di più perché ora lo fai gratuitamente
È andata a casa e non mi ha mai fatto entrare
L'inverno è più lungo fuori
C'era un ragno nel seminterrato
Lì ho imparato a vedere quello che voglio solo vedere
E nel mezzo della notte
Unisco le mie mani, non importa perché
E nel mezzo della notte
Potresti vedermi partorire
Potresti vedermi partorire
I miei bambini sono nati tutti morti
Perché li ho fatti tutti da soli
Ma ho dato a ciascuno una tomba
Dietro un'altalena, davanti a un ciliegio
E nel mezzo della notte
Unisco le mie mani, non importa perché
E nel mezzo della notte
Potresti vedermi partorire
Potresti vedermi partorire