Traduzione del testo della canzone Shadow - Cocoon

Shadow (originale)

I was close to the edge
Almost didn’t come back
Went too far 'round the bend
Now I’m miles off the track
And I got all I need
Somewhere I can be
Someone next to me
To sing along
And I could be complete
Feel no gravity but
No matter where I go
There’s always a shadow
No matter where I go
There’s always a shadow
Went too close to the fire
Got ashamed of the scars
I won’t be called a liar
So I hide in the dark
And I got all I need
Somewhere I can be
Someone next to me
To sing along
And I could be complete
Feel no gravity
No matter where I go
There’s always a shadow
No matter where I go
There’s always a shadow
Today I’m flying high
I’ll come down tomorrow
Come down tomorrow
Come down tomorrow
There’s always a shadow…

(traduzione)

Ero vicino al limite
Quasi non è tornato
Siamo andati troppo oltre la curva
Ora sono a miglia fuori pista
E ho tutto ciò di cui ho bisogno
Da qualche parte posso essere
Qualcuno accanto a me
Per cantare insieme
E potrei essere completo
Non senti la gravità ma
Non importa dove vado
C'è sempre un'ombra
Non importa dove vado
C'è sempre un'ombra
Si è avvicinato troppo al fuoco
Mi sono vergognato delle cicatrici
Non sarò chiamato bugiardo
Quindi mi nascondo nell'oscurità
E ho tutto ciò di cui ho bisogno
Da qualche parte posso essere
Qualcuno accanto a me
Per cantare insieme
E potrei essere completo
Non senti gravità
Non importa dove vado
C'è sempre un'ombra
Non importa dove vado
C'è sempre un'ombra
Oggi volo in alto
scendo domani
Vieni giù domani
Vieni giù domani
C'è sempre un'ombra...