Traduzione del testo della canzone Sweet Lena - Cocoon

Sweet Lena (originale)

I dreamt I shed
My red groom suit
And made our bed
On needles and roots
I kiss your hand
On the damp ground
An imagined land
A paradise found
If you dance to forget
Let the light play on
Through the pine shadows
Till the darkness is gone
Let the light play on
Till the darkness is gone.
There is no fear
In this golden light
I whisper in your ear
«It's gonna be alright»
All sadness erased
From your sunlit face
By the trees that sway
With your dancing shade
If you dance to forget
Let the light play on
Through the pine shadows
Till the darkness is gone
If you dance to forget
Let the light play on
Through the pine shadows
Till the darkness is gone
Let the light play on
Till the darkness is gone
Don’t you worry
My Sweet Lena
We’ll be safe
Beauty we’ll create
If you dance to forget
Let the light play on
Through the pine shadows
Till the darkness is gone
If you dance to forget
Let the light play on
Through the pine shadows
Till the darkness is gone
Let the light play on
Till the darkness is gone

Sweet Lena (traduzione)

Ho sognato di aver perso
Il mio abito da sposo rosso
E fatto il nostro letto
Su aghi e radici
Ti bacio la mano
Sul terreno umido
Una terra immaginata
Un paradiso trovato
Se balli per dimenticare
Lascia che la luce si accenda
Attraverso le ombre dei pini
Finché l'oscurità non sarà passata
Lascia che la luce si accenda
Finché l'oscurità non sarà passata.
Non c'è paura
In questa luce dorata
Ti sussurro all'orecchio
"Andrà tutto bene"
Tutta la tristezza è stata cancellata
Dal tuo viso illuminato dal sole
Da gli alberi che ondeggiano
Con la tua ombra danzante
Se balli per dimenticare
Lascia che la luce si accenda
Attraverso le ombre dei pini
Finché l'oscurità non sarà passata
Se balli per dimenticare
Lascia che la luce si accenda
Attraverso le ombre dei pini
Finché l'oscurità non sarà passata
Lascia che la luce si accenda
Finché l'oscurità non sarà passata
Non ti preoccupare
La mia dolce Lena
Saremo al sicuro
Bellezza che creeremo
Se balli per dimenticare
Lascia che la luce si accenda
Attraverso le ombre dei pini
Finché l'oscurità non sarà passata
Se balli per dimenticare
Lascia che la luce si accenda
Attraverso le ombre dei pini
Finché l'oscurità non sarà passata
Lascia che la luce si accenda
Finché l'oscurità non sarà passata