Traduzione del testo della canzone Dreams in Inertia - Code Orange

Dreams in Inertia (originale)

When it’s time for the reaction to come I don’t know
I just stare and pose questions
Until I close my eyes and let pleasantries protect my mind…
But then I hear the animals cry and I know it’s just a matter of time
Hypnotized by double lives but I don’t know
I can’t feel it anymore
I wanna believe there’s a reason to flee but I can’t unsee it
Let me crawl into your stomach
Let me sleep inside your soul
Let me bathe within your water
Let me burn upon your sun
Pretend to be the only one
Lay your head down
Stay at rest
Never let me down again

Dreams in Inertia (traduzione)

Quando arriverà il momento della reazione non lo so
Mi limito a fissare e porre domande
Finché non chiuderò gli occhi e lascerò che i convenevoli proteggano la mia mente...
Ma poi sento gli animali piangere e so che è solo questione di tempo
Ipnotizzato da doppie vite ma non lo so
Non riesco più a sentirlo
Voglio credere che ci sia un motivo per fuggire, ma non riesco a non vederlo
Fammi strisciare nel tuo stomaco
Fammi dormire dentro la tua anima
Fammi fare il bagno nella tua acqua
Fammi bruciare sul tuo sole
Fai finta di essere l'unico
Appoggia la testa
Rimani a riposo
Non deludermi mai più