Traduzione del testo della canzone A Little Death to Laugh - Cold Cave

A Little Death to Laugh (originale)

Somewhere in the Kingdom
Of my memory
A mirage of youth
A stream of infancy
You give me half the love I need
And no more
A little death to laugh
I lost a limb
On the left hand path
And I never never never got it back
I give you half the love I need
And no more

(traduzione)

Da qualche parte nel Regno
Della mia memoria
Un miraggio della giovinezza
Un flusso di infanzia
Mi dai la metà dell'amore di cui ho bisogno
E non di più
Una piccola morte per ridere
Ho perso un arto
Sul sentiero a sinistra
E non l'ho mai mai avuto indietro
Ti do la metà dell'amore di cui ho bisogno
E non di più