Traduzione del testo della canzone Alchemy And You - Cold Cave

Alchemy And You (originale)

Murder, life and death
I’m going back to track the tears of the one I lived
It’s a pallid world, and I don’t mind
Said «boy, what are you doing here?»
It’s the only time when the people are pretty
And everything is just what it seems
(to be)
Lovely
Now chancy
The bulbs burst above me
The roads and the streets
The decadence of dust
As it feeds
My seniors
The blooded dead
I’m coming back to give you all that I have lived
It’s a vile world, and I do mind
Said «boy, have the moonlight here»
It’s so easy to say I’m a runaway
But not for nothing, no one after Tuesday
(Wednesday)
Love me
Now hurt me
There’s no hope above me
In the world, no promised land
I sing to bring back throes of bliss
Lovely
Now chance me
The bulbs burst above me
The roads and the streets
The decadence of dust
As it feeds
Love me
Now hurt me
There’s no god above me
No hope, no promised land
I sing to bring back throes of bliss

(traduzione)

Omicidio, vita e morte
Tornerò a seguire le lacrime di colui che ho vissuto
È un mondo pallido e non mi dispiace
Disse «ragazzo, cosa ci fai qui?»
È l'unico momento in cui le persone sono belle
E tutto è proprio come sembra
(essere)
Amabile
Ora rischioso
Le lampadine scoppiarono sopra di me
Le strade e le strade
La decadenza della polvere
Mentre si nutre
I miei anziani
I morti insanguinati
Sto tornando per darti tutto ciò che ho vissuto
È un mondo vile e mi dispiace
Disse «ragazzo, fai qui il chiaro di luna»
È così facile dire che sono un fuggiasco
Ma non per niente, nessuno dopo martedì
(Mercoledì)
Amami
Ora ferimi
Non c'è speranza sopra di me
Nel mondo, nessuna terra promessa
Canto per riportare i dolori della beatitudine
Amabile
Ora provami
Le lampadine scoppiarono sopra di me
Le strade e le strade
La decadenza della polvere
Mentre si nutre
Amami
Ora ferimi
Non c'è dio sopra di me
Nessuna speranza, nessuna terra promessa
Canto per riportare i dolori della beatitudine