Traduzione del testo della canzone Promised Land - Cold Cave

Promised Land (originale)

There’s no resting for the wicked
Imagine how tired I am
I prayed for warmth and peace
But some winters never end
In California burning
Old haunts and a new romance
In life we love
In death we dance
I get a little too high
I get a little too low
Take my hand to the promised land
I wanna make your dreams come true
I wanna make your darkest dreams come true
Cherry kisses on the lips and
All gold grows under your rainbow
Can I just spend my life buried alive inside of you?
In life we love
In death we dance
In life we love
In death we dance
I get a little too high
I get a little too low
Take my hand
To the promised land

Promised Land (traduzione)

Non c'è riposo per i malvagi
Immagina quanto sono stanco
Ho pregato per avere calore e pace
Ma alcuni inverni non finiscono mai
In California in fiamme
Vecchi ritrovi e una nuova storia d'amore
Nella vita amiamo
Nella morte balliamo
Divento un po' troppo sballato
Divento un po' troppo basso
Porta la mia mano alla terra promessa
Voglio realizzare i tuoi sogni
Voglio realizzare i tuoi sogni più oscuri
Baci di ciliegia sulle labbra e
Tutto l'oro cresce sotto il tuo arcobaleno
Posso semplicemente passare la mia vita sepolto vivo dentro di te?
Nella vita amiamo
Nella morte balliamo
Nella vita amiamo
Nella morte balliamo
Divento un po' troppo sballato
Divento un po' troppo basso
Prendimi la mano
Alla terra promessa