Traduzione del testo della canzone Young Prisoner Dreams of Romance - Cold Cave

Young Prisoner Dreams of Romance (originale)

All my days are spent chasing you
I am up to my age
A sniper on standby
Deadly goodbye
All my days are spent catching rain
I’m mending the pain
The flickering light
Dancing goodnight
I could change
Break the chains
And I will
At night I will think of you still
In a cage in my corner of Hell
I wrapped my head in bandages well
And the loneliest it ever gets
Is when the sun fucking sets
I need a cigarette
I’ve changed
Begged for change
And I pray
I will see you some day

Young Prisoner Dreams of Romance (traduzione)

Tutti i miei giorni li trascorro a inseguirti
Ho fino alla mia età
Un cecchino in standby
Addio mortale
Tutti i miei giorni li trascorro a prendere la pioggia
Sto riparando il dolore
La luce tremolante
Ballando la buonanotte
Potrei cambiare
Spezza le catene
E lo farò
Di notte ti penserò ancora
In una gabbia nel mio angolo dell'inferno
Mi sono avvolto bene la testa nelle bende
E il più solitario che abbia mai avuto
È quando il sole tramonta, cazzo
Ho bisogno di una sigaretta
Ho cambiato
Implorato per il cambiamento
E io prego
Ci vediamo un giorno