Traduzione del testo della canzone Catacombs - Cold Cave

Catacombs (originale)

I know I’m buried down there
In the catacombs of your mind
Dig deeper and you’ll find
A haze of daisy chains and medicated pains
Good god, when acid rain floods your brain
From the dirt I will rise, I will rise
The precession’s ahead
The heart is behind
The future is fleeting
I’m out of time
Founds words of you
With your infatuation
My purity is you
Take you on midnight city
Walks on wretched blocks
Sick of humiliation
I’m still on the prowl behind you
The precession’s ahead
The heart has been had
The future is fleeting
I’m out of time
Remember how you moved and
I never heard from you again
Sometimes I do pretend
You said that one day you’d come back for me
Oh, that is the only reason why I’m still a part
Of this dreadful scenery
The precession’s ahead
The heart is behind
The future is fleeting
I’m out of time
Your hair will return
To its natural color
You’ll move to a new town
And off to another

(traduzione)

So che sono sepolto laggiù
Nelle catacombe della tua mente
Scava più a fondo e troverai
Una foschia di catenelle a margherita e dolori medicati
Buon Dio, quando la pioggia acida ti inonda il cervello
Dalla terra salirò, salirò
La precessione è avanti
Il cuore è dietro
Il futuro è fuggente
Sono fuori tempo
Fonda le tue parole
Con la tua infatuazione
La mia purezza sei tu
Portati nella città di mezzanotte
Cammina su blocchi disgraziati
Stanco di umiliazione
Sono ancora in cerca di preda dietro di te
La precessione è avanti
Il cuore è stato avuto
Il futuro è fuggente
Sono fuori tempo
Ricorda come ti sei trasferito e
Non ti ho mai più sentito
A volte fingo
Hai detto che un giorno saresti tornato per me
Oh, questo è l'unico motivo per cui faccio ancora parte
Di questo terribile scenario
La precessione è avanti
Il cuore è dietro
Il futuro è fuggente
Sono fuori tempo
I tuoi capelli torneranno
Al suo colore naturale
Ti trasferirai in una nuova città
E via a un altro