Traduzione del testo della canzone Little Lamb - Cold Hart, Yawns

Little Lamb (originale)

Telling me that I do the most
You’re paranoid of sleeping alone
I’m so afraid to leave you alone
Little lamb you know where to go
Laying on the ground
To feel closer to the earth (To the earth, oh oh)
If I don’t make a sound
Would it make the situation worse?
And I’ve been out all day
That’s why my phone not charged
And I’ve been singing to crowds
But talking to you is so hard
And I don’t know why, but I do (But I do)
When I look in your eyes
I feel vulnerable and used
So just toss me a look (Just toss me a look)
And I’ll take the chance he missed (And I won’t miss)
Yeah, just toss me a look (Yeah, just toss me a look)
So I can kill your anxiousness
Telling me that I do the most
You’re paranoid of sleeping alone (Well, me too)
I’m so afraid to leave you alone (So don’t go)
Little lamb with nowhere to go (Oh, oh, oh)
Telling me that I do the most (Yeah, I do)
You’re paranoid of sleeping alone (Well, me too)
I’m so afraid to leave you alone (So don’t go)
Little lamb you know where to go
And I don’t know why, but I do (But I do)
When I look in your eyes
I feel vulnerable and used
So just toss me a look (Just toss me a look)
And I’ll take the chance he missed (And I won’t miss)
Yeah, just toss me a look (Yeah, just toss me a look)
So I can kill your anxiousness
Telling me that I do the most
You’re paranoid of sleeping alone
I’m so afraid to leave you alone
Little lamb with nowhere to go

(traduzione)

Dicendomi che faccio di più
Sei paranoico di dormire da solo
Ho così paura di lasciarti in pace
Agnello che sai dove andare
Sdraiato a terra
Per sentirti più vicino alla terra (alla terra, oh oh)
Se non emetto suono
Peggiorerebbe la situazione?
E sono stato fuori tutto il giorno
Ecco perché il mio telefono non è carico
E ho cantato alla folla
Ma parlare con te è così difficile
E non so perché, ma lo so (ma lo so)
Quando ti guardo negli occhi
Mi sento vulnerabile e usato
Quindi dammi solo uno sguardo (dammi solo uno sguardo)
E prenderò l'occasione che ha perso (e non mancherò)
Sì, lanciami solo uno sguardo (Sì, lanciami solo uno sguardo)
Quindi posso uccidere la tua ansia
Dicendomi che faccio di più
Sei paranoico di dormire da solo (beh, anche io)
Ho così paura di lasciarti in pace (quindi non andare)
Agnello senza un posto dove andare (Oh, oh, oh)
Dicendomi che faccio di più (Sì, lo faccio)
Sei paranoico di dormire da solo (beh, anche io)
Ho così paura di lasciarti in pace (quindi non andare)
Agnello che sai dove andare
E non so perché, ma lo so (ma lo so)
Quando ti guardo negli occhi
Mi sento vulnerabile e usato
Quindi dammi solo uno sguardo (dammi solo uno sguardo)
E prenderò l'occasione che ha perso (e non mancherò)
Sì, lanciami solo uno sguardo (Sì, lanciami solo uno sguardo)
Quindi posso uccidere la tua ansia
Dicendomi che faccio di più
Sei paranoico di dormire da solo
Ho così paura di lasciarti in pace
Agnello senza un posto dove andare