Traduzione del testo della canzone Falling Apart - Drippin So Pretty, Yawns, Fish Narc

Falling Apart (originale)

I’ma punkstar, bitch I feel like-
Yawns
Back of the car, I promised you
Scream your name 'til I’m turning blue
Light me up a cigarette
Nightmare withdrawals in cold sweats
Ooh, I’m falling apart
And I’m tying my arms
Baby, you can see the truth
I put my trust in your heart
Now is falling apart
Baby, I feel like a fool
Baby, you so sick of the shit I pull
Goin' 90 on the streets just to overdose
You don’t ask me if I care, 'cause you know I don’t
It’s a real cold night when I’m all alone
Woke up as myself, why I do that?
Woke up as myself, what happened?
Do this shit again 'til I’m dead in a casquet
Saying that you care, but girl, you are not an actress
Back of the car, I promised you
Scream your name 'til I’m turning blue
Light me up a cigarette
Nightmare withdrawals in cold sweats
Ooh, I’m falling apart
And I’m tying my arms
Baby, you can see the truth
I put my trust in your heart
Now is falling apart
Baby, I feel like a fool

Falling Apart (traduzione)

Sono una punkstar, cagna, mi sento come...
Sbadigli
Dietro la macchina, te l'ho promesso
Urla il tuo nome finché non divento blu
Accendimi una sigaretta
Prelievi da incubo in sudorazione fredda
Ooh, sto cadendo a pezzi
E mi sto legando le braccia
Tesoro, puoi vedere la verità
Ripongo la mia fiducia nel tuo cuore
Ora sta cadendo a pezzi
Tesoro, mi sento uno stupido
Tesoro, sei così stufo della merda che faccio
Goin' 90 per le strade solo per overdose
Non mi chiedi se mi interessa, perché sai che non lo faccio
È una vera notte fredda quando sono tutto solo
Mi sono svegliato come me stesso, perché lo faccio?
Mi sono svegliato come me stesso, cosa è successo?
Ripeti questa merda finché non sarò morto in una bara
Dicendo che ci tieni, ma ragazza, non sei un'attrice
Dietro la macchina, te l'ho promesso
Urla il tuo nome finché non divento blu
Accendimi una sigaretta
Prelievi da incubo in sudorazione fredda
Ooh, sto cadendo a pezzi
E mi sto legando le braccia
Tesoro, puoi vedere la verità
Ripongo la mia fiducia nel tuo cuore
Ora sta cadendo a pezzi
Tesoro, mi sento uno stupido