Traduzione del testo della canzone Love Again - Cold Hart, Yawns

Love Again (originale)

Call me by your name
Tell me you don’t want to love no more (You don’t want to love no more)
That you don’t want to love no more
Tell me you don’t want to love no more (But you can’t)
Tell me you don’t want to love no more (No you can’t)
Tell me that you rather watch it end (Just say it)
That you never want to feel this again
Hey, you used to call me by my first name
And life a race, but I don’t really want first place
Attention cool, but have you ever felt real safe
And in my arms you can lay for like the whole day
Ay, Cold Hart Scissorhands
I’m cutting off these bitches they don’t understand, me
The sacrificial lamb
I give it all up for you, but you ain’t seeing that, damn (For you)
So tell me what you yelling for (What you yelling for?)
I’m with you right now
And I’ma feeling sure (And I don’t wanna know)
Bust once and I’m back in (I'm back in)
If I can’t get enough
Then I know you can’t too (I know you can’t)
Tell me you don’t want to love no more
Tell me you don’t want to love no more (But you can’t)
Tell me that you rather watch it end (Oh oh)
And that you never want to feel this again
Tell me you don’t want to love no more (You can’t)
Tell me you don’t want to love no more (No, you can’t)
Tell me that you rather watch it end (Just say it)
And that you never want to feel this again
Want to feel this again (Yeah, I do)
Want to feel this again (Ooh, yeah I do)
Want to feel this again (But do you?)
Want to feel this again
Yawns

(traduzione)

Chiamami per il tuo nome
Dimmi che non vuoi amare più (non vuoi amare più)
Che non vuoi amare più
Dimmi che non vuoi più amare (ma non puoi)
Dimmi che non vuoi amare più (No non puoi)
Dimmi che preferisci guardarlo fine (dillo e basta)
Che non vuoi mai più sentirlo
Ehi, mi chiamavi per nome
E la vita è una corsa, ma non voglio davvero il primo posto
Attenzione interessante, ma ti sei mai sentito davvero al sicuro
E tra le mie braccia puoi restare sdraiato per tutto il giorno
Sì, Cold Hart Mani di Forbice
Sto tagliando queste puttane che non capiscono, io
L'agnello sacrificale
Ci rinuncio a tutto per te, ma non lo vedi, accidenti (per te)
Quindi dimmi per cosa stai urlando (per cosa stai urlando?)
Sono con te in questo momento
E mi sento sicuro (e non voglio saperlo)
Busto una volta e sono tornato (sono tornato)
Se non riesco a farne abbastanza
Allora so che non puoi (so che non puoi)
Dimmi che non vuoi più amare
Dimmi che non vuoi più amare (ma non puoi)
Dimmi che preferisci guardarlo fine (Oh oh)
E che non vuoi mai più sentirlo
Dimmi che non vuoi più amare (non puoi)
Dimmi che non vuoi più amare (No, non puoi)
Dimmi che preferisci guardarlo fine (dillo e basta)
E che non vuoi mai più sentirlo
Voglio sentirlo di nuovo (Sì, lo scelgo)
Voglio sentirlo di nuovo (Ooh, sì, lo voglio)
Vuoi sentirlo di nuovo (ma tu?)
Vuoi sentirlo di nuovo
Sbadigli