Traduzione del testo della canzone It's Hit Me - Coldfront

It's Hit Me (originale)

Defensive and evasive
You kept running from the pain
But you left a trail and I followed it
Lead me right into your head
There’s red and green flowers in your hair
And now you feel left out?
You feel left out?
Lately, it’s hit me
I really could have made this on my own
And maybe that’s why I’m keeping my distance
Don’t want to be where I don’t belong
That’s why I’m keeping my distance
I don’t really care when I’m alone
It doesn’t seem to bother me
But then I’ll catch a glimpse of your reflection
Now I’m falling
Now I can’t seem to stay awake
In dreams, the only place I see your face
And that fucks with my perception
Lately, it’s hit me
I really could have made this on my own
And maybe that’s why I’m keeping my distance
Don’t want to be where I don’t belong
Lately, it’s hit me
There’s red and green flowers in your hair
And maybe that’s why I’m keeping my distance
Lately, it’s hit me

It's Hit Me (traduzione)

Difensivo ed evasivo
Hai continuato a scappare dal dolore
Ma tu hai lasciato una traccia e io l'ho seguita
Conducimi dritto nella tua testa
Ci sono fiori rossi e verdi tra i tuoi capelli
E ora ti senti escluso?
Ti senti escluso?
Ultimamente, mi ha colpito
Avrei davvero potuto farlo da solo
E forse è per questo che sto mantenendo la mia distanza
Non voglio essere dove non appartengo
Ecco perché sto mantenendo la mia distanza
Non mi interessa davvero quando sono solo
Non sembra darmi fastidio
Ma poi darò uno sguardo al tuo riflesso
Ora sto cadendo
Ora non riesco a rimanere sveglio
Nei sogni, l'unico posto in cui vedo la tua faccia
E questo fotte alla mia percezione
Ultimamente, mi ha colpito
Avrei davvero potuto farlo da solo
E forse è per questo che sto mantenendo la mia distanza
Non voglio essere dove non appartengo
Ultimamente, mi ha colpito
Ci sono fiori rossi e verdi tra i tuoi capelli
E forse è per questo che sto mantenendo la mia distanza
Ultimamente, mi ha colpito