Traduzione del testo della canzone Paulie - Coldfront

Paulie (originale)

All in my head when I’m asleep
The cold it creeps down to my feet
Can’t stop myself from waking up
It’s still not right you’re not at home
Well I don’t cry cause you won’t know
A spot in time I’ll never show
Well it falls, then it hurts like hell
No one calls, I start to feel lost in myself
Then I run for you, you lied to me again
You say you’re just tongue-tied and twisted
Call me a stubborn son
Pinch myself, I know it’s true
A signal felt, I know it’s you
We buried hope and we buried time
I lost more then than I’ll ever find
Well it falls, then it hurts like hell
No one calls, I start to feel lost in myself
Then I run for you, you lied to me again
You say you’re just tongue-tied and twisted
Call me a stubborn son
Well I don’t cry cause you won’t know
A spot in time I’ll never show
Well it falls, then it hurts like hell
No one calls, I start to feel lost in myself
Then I run for you, you lied to me again
You say you’re just tongue-tied and twisted
Call me a stubborn son
Well now I cry cause you’re not home
The man you made you’ll never know

(traduzione)

Tutto nella mia testa quando dormo
Il freddo si insinua fino ai miei piedi
Non posso impedirmi di svegliarmi
Non è ancora giusto che tu non sia a casa
Beh, non piango perché non lo saprai
Un punto nel tempo che non mostrerò mai
Beh, cade, poi fa male da morire
Nessuno chiama, comincio a sentirmi perso in me stesso
Poi corro per te, mi hai mentito di nuovo
Dici che sei solo legato alla lingua e contorto
Chiamami un figlio testardo
Pizzicami, so che è vero
Un segnale sentito, so che sei tu
Abbiamo seppellito la speranza e abbiamo seppellito il tempo
Ho perso più di quanto non troverò mai
Beh, cade, poi fa male da morire
Nessuno chiama, comincio a sentirmi perso in me stesso
Poi corro per te, mi hai mentito di nuovo
Dici che sei solo legato alla lingua e contorto
Chiamami un figlio testardo
Beh, non piango perché non lo saprai
Un punto nel tempo che non mostrerò mai
Beh, cade, poi fa male da morire
Nessuno chiama, comincio a sentirmi perso in me stesso
Poi corro per te, mi hai mentito di nuovo
Dici che sei solo legato alla lingua e contorto
Chiamami un figlio testardo
Bene, ora piango perché non sei a casa
L'uomo che hai creato non lo saprai mai