Traduzione del testo della canzone Shed Light - Coldfront

Shed Light (originale)

Feeling trapped as the vices grip tighter
You feel your worth slip right through your fingers
You feel your worth- you feel your worth slip right through your fingers
You say you love him, but you know that things could be better
I remember that night when you threw me up against the wall
Well I was just a kid, and I didn’t know any better at all
All those nights that you cried on my shoulder
Feeling trapped as the vices grip tighter
You feel your worth slip right through your fingers
Because your better half knows what he did
I’m here to shed light, while you’re pulling the plugs out
No sympathy
Speak up
Oh sister
So you think you’re a big man?
With your hands held tightly around her throat?
This is for the broken, the battered, the shammed
I hope you remember my name
I hope you remember my face
Feeling trapped, feeling trapped
Feeling trapped as the vices grip tighter
You feel your worth slip right through your fingers
Because your better half knows what he did
I’m here to shed light, while you’re pulling the plugs out
Shed light
Shed light
Shed light while you’re pulling the plugs out
Shed light
Shed light
Shed light while you’re pulling the plugs out

Shed Light (traduzione)

Sentirsi intrappolati mentre i vizi si stringono più forte
Senti che il tuo valore scivola tra le dita
Senti il ​​tuo valore, senti che il tuo valore scivola tra le dita
Dici di amarlo, ma sai che le cose potrebbero essere migliori
Ricordo quella notte in cui mi hai scagliato contro il muro
Beh, ero solo un bambino e non sapevo niente di meglio
Tutte quelle notti in cui hai pianto sulla mia spalla
Sentirsi intrappolati mentre i vizi si stringono più forte
Senti che il tuo valore scivola tra le dita
Perché la tua dolce metà sa cosa ha fatto
Sono qui per fare luce, mentre tu stai staccando le spine
Nessuna simpatia
Parla
Oh sorella
Quindi pensi di essere un grande uomo?
Con le tue mani strette intorno alla sua gola?
Questo è per i rotti, i maltrattati, gli svergognati
Spero che tu ricordi il mio nome
Spero che ti ricordi la mia faccia
Sentirsi intrappolati, sentirsi intrappolati
Sentirsi intrappolati mentre i vizi si stringono più forte
Senti che il tuo valore scivola tra le dita
Perché la tua dolce metà sa cosa ha fatto
Sono qui per fare luce, mentre tu stai staccando le spine
Fai luce
Fai luce
Fai luce mentre estrai le candele
Fai luce
Fai luce
Fai luce mentre estrai le candele