Traduzione del testo della canzone A Custom-Made Hell - Coldworker

A Custom-Made Hell (originale)

Blinded from the world outside
Restraining my moves
I have got nowhere to hide
I have nothing to prove
Barred reality, feeding hostility
Aligning with suffering, hatred reigns
Blind to the beating, dying in vain
Aligning with suffering, familiar with pain
Desirable meeting on the edge to what I sustain
They’re refusing to show
But I am dying to see
This is a custom-made hell
Constructed only for me
Forced and compelled
Limitations exceeding
Incarnations of hell
Leaving me bleeding
Shutting out all that’s real
Emotional rape
Ungodly abuse
Is now taking shape
Soiled by their disgusting hands
I’m scraping my skin
A plague that infects the land
The dark secret within
(Aligning with suffering) Hatred reigns
Blind to the beating, dying in vain
Aligning with suffering, familiar with pain
Desirable meeting on the edge to what I sustain

A Custom-Made Hell (traduzione)

Accecato dal mondo esterno
Trattenere le mie mosse
Non ho un posto dove nascondermi
Non ho nulla da dimostrare
Realtà sbarrata, alimentando l'ostilità
Allineandosi con la sofferenza, regna l'odio
Cieco al pestaggio, morire invano
Allinearsi con la sofferenza, familiarizzare con il dolore
Incontro desiderabile al limite di ciò che sostengo
Si rifiutano di mostrarsi
Ma sto dalla voglia di vedere
Questo è un inferno su misura
Costruito solo per me
Costretto e costretto
Limitazioni eccedenti
Incarnazioni dell'inferno
Lasciandomi sanguinante
Chiudere tutto ciò che è reale
Stupro emotivo
Abuso empio
Sta prendendo forma
Insudiciati dalle loro mani disgustose
Mi sto grattando la pelle
Una piaga che infetta la terra
L'oscuro segreto dentro
(Allineandosi con la sofferenza) L'odio regna
Cieco al pestaggio, morire invano
Allinearsi con la sofferenza, familiarizzare con il dolore
Incontro desiderabile al limite di ciò che sostengo