Traduzione del testo della canzone Seizures - Coldworker

Seizures (originale)

Visions from beyond
Dance before my eyes
Images of death and power
Filling my mind
Haunting me, seizing me
Compelling me in dreams
Epileptic fits
Triggered in the brain
My body convulses
As they enter our domain
Supernatural, eternal
Watchers in the dark
Spirits dead, enter me
Lead me to my destiny
Dig a grave for the morrow
Voices old, speak through me
Words of blind iniquity
Revelations through seizures
Another episode
My mind went blank again
Can’t seem to shake the fear of things
I cannot comprehend
Alone but not forsaken
Father hear my call
What dwells beneath these streets
Lurking in the black
Hidden from the eyes of men
But glimpsed in my attacks
I have seen, I believe
And I will light the way
…for my masters
Oh, how sweet they sing
When the darkness comes alive
Nighttime alleys now teem
With the whispers of a new sorrow
Disembodied voices beckon me
From the corridors of time
Anticipation grows as light gives way
And shadows rule the earth
Spirits dead, enter me
Lead me to my destiny
Dig a grave for the morrow
Voices old, speak through me
Words of blind iniquity
Revelations through seizures
Revelations
Weak distorted frame
Exudes pure hostility
Eyes like the insane
All-enslaving
Pitied and revered
Sick beyond all remedy
Walks beside the plague
I am prophet
Hear my teachings
Face the end

Seizures (traduzione)

Visioni dall'aldilà
Balla davanti ai miei occhi
Immagini di morte e potere
Riempiendo la mia mente
Mi perseguita, mi afferra
Mi attrae nei sogni
Convulsioni epilettiche
Attivato nel cervello
Il mio corpo ha le convulsioni
Quando entrano nel nostro dominio
Soprannaturale, eterno
Osservatori al buio
Spiriti morti, entra in me
Conducimi al mio destino
Scava una fossa per il domani
Voci vecchie, parla attraverso di me
Parole di cieca iniquità
Rivelazioni attraverso convulsioni
Un altro episodio
La mia mente è diventata di nuovo vuota
Non riesco a scacciare la paura delle cose
Non riesco a capire
Solo ma non abbandonato
Padre ascolta la mia chiamata
Cosa abita sotto queste strade
In agguato nel nero
Nascosto dagli occhi degli uomini
Ma intravisto nei miei attacchi
Ho visto, credo
E illuminerò la strada
...per i miei maestri
Oh, come cantano dolcemente
Quando l'oscurità prende vita
I vicoli notturni ora pullulano
Con i sussurri di un nuovo dolore
Voci disincarnate mi richiamano
Dai corridoi del tempo
L'attesa cresce man mano che la luce cede
E le ombre governano la terra
Spiriti morti, entra in me
Conducimi al mio destino
Scava una fossa per il domani
Voci vecchie, parla attraverso di me
Parole di cieca iniquità
Rivelazioni attraverso convulsioni
Rivelazioni
Cornice debole e distorta
Trasuda pura ostilità
Occhi come i pazzi
Tutto schiavizzante
Compiaciuto e venerato
Malato oltre ogni rimedio
Cammina accanto alla peste
Sono il profeta
Ascolta i miei insegnamenti
Affronta la fine