Traduzione del testo della canzone Waiting for Buildings to Collapse - Coldworker

Waiting for Buildings to Collapse (originale)

In my mind, there is a voice
It tells me to destroy the world
It’s all right, I love debris
I love to see things fall apart
Rampage, I’m in a rage
I can’t wait to tear it down
Watch out, evacuate
Before I kill you by mistake
Scanning the skies for a sign
Waiting for buildings to collapse
In my mind, there is a mess
All tangled up and black as death
It’s all right, ‘cause I love death
And the smell of burning things
Annihilate, I cannot wait
My mission is yet not complete
I’m insane, I see that now
I think the voice is really mine
Scanning the skies for a sign
Waiting for buildings to collapse
I want to see the world in ruins, going up in flames
Laughing maliciously
Waiting for buildings to collapse
I am insane, my mind is set to blow
Madness reigns, soon the world will know
Scanning the skies for a sign
Waiting for buildings to collapse
I want to see the world in ruins, going up in flames
Laughing maliciously
Waiting for buildings to collapse

Waiting for Buildings to Collapse (traduzione)

Nella mia mente c'è una voce
Mi dice di distruggere il mondo
Va tutto bene, adoro i detriti
Amo vedere le cose andare in pezzi
Rampage, sono su tutte le furie
Non vedo l'ora di demolirlo
Attenti, evacuare
Prima che ti uccida per errore
Scansione dei cieli per un segno
In attesa del crollo degli edifici
Nella mia mente c'è un pasticcio
Tutto aggrovigliato e nero come la morte
Va tutto bene, perché amo la morte
E l'odore di cose che bruciano
Annientati, non vedo l'ora
La mia missione non è ancora completa
Sono pazzo, lo vedo ora
Penso che la voce sia davvero mia
Scansione dei cieli per un segno
In attesa del crollo degli edifici
Voglio vedere il mondo in rovina, che va in fiamme
Ridere maliziosamente
In attesa del crollo degli edifici
Sono pazzo, la mia mente è pronta a esplodere
La follia regna, presto il mondo lo saprà
Scansione dei cieli per un segno
In attesa del crollo degli edifici
Voglio vedere il mondo in rovina, che va in fiamme
Ridere maliziosamente
In attesa del crollo degli edifici