Traduzione del testo della canzone Generations Decay - Coldworker

Generations Decay (originale)

Memories fade, all swept away
In floods of poisonous rain
In a futureless land, our time is at hand
The spoils of apocalypse ours
We are cold, we are forlorn
Usurping mankind’s throne
Society set ablaze
The world all up in flames
Humanity wasting away, abandoning civilized ways
Generations decay
Brimming with hate, lamenting our fate
Living the curse of survival
Compassion erased, all laid to waste
Chaos the natural order
We are cold, we are forlorn
The bastard sons of war
Society set ablaze
The world all up in flames
Humanity wasting away, abandoning civilized ways
Generations decay
From silence and darkness they were born
To walk the earth broken and worn
Rid of empathy, not knowing peace
The misery will never cease
From radiated lands arise
Forever death walks by their side
Dreams of the future fade and die…

(traduzione)

I ricordi svaniscono, tutto spazzato via
In inondazioni di pioggia velenosa
In una terra senza futuro, il nostro tempo è vicino
Il bottino dell'apocalisse nostro
Abbiamo freddo, siamo abbandonati
Usurrendo il trono dell'umanità
La società incendiata
Il mondo tutto in fiamme
L'umanità deperisce, abbandona le vie civili
Le generazioni decadono
Traboccante di odio, lamentando il nostro destino
Vivere la maledizione della sopravvivenza
Compassione cancellata, tutto sprecato
Caos l'ordine naturale
Abbiamo freddo, siamo abbandonati
I figli bastardi della guerra
La società incendiata
Il mondo tutto in fiamme
L'umanità deperisce, abbandona le vie civili
Le generazioni decadono
Dal silenzio e dall'oscurità sono nati
Per camminare sulla terra spezzata e consumata
Liberati dell'empatia, non conoscendo la pace
La miseria non cesserà mai
Dalle terre irradiate sorgono
La morte per sempre cammina al loro fianco
I sogni del futuro svaniscono e muoiono...