Traduzione del testo della canzone Strain at the Leash - Coldworker

Strain at the Leash (originale)

To reach divine perfection
They fill us with fear
Demanding sick restrictions
The end draws near
Strain at the leash
Salvation for us all to reach
Deceitful speech
Blindly obey, aching, trapped in dismay
Disciples of hate
Serving to make your lies justified
Pre-controlled faith
Evolution denied, chaos spreading worldwide
Deceive the weak, profit on defeat
Punish their disbelief
And make them hurt
No sympathizing grief
For the inert
Strain at the leash
Salvation for us all to reach
Deceitful speech
Blindly obey, aching, trapped in dismay
Disciples of hate
Serving to make your lies justified
Pre-controlled faith
Evolution denied, chaos spreading worldwide
Their manipulation has fed my disgust
Corrode their belief till it all turns to rust
Get rid of this plague all over the nation
The world will suffer religious starvation
Torn down from the top of the hierarchy
Wake up and smell the hypocrisy
Strain at the leash
Salvation for us all to reach
Deceitful speech
Blindly obey, aching, trapped in dismay
Disciples of hate
Serving to make your lies justified
Pre-controlled faith
Evolution denied, chaos spreading worldwide

Strain at the Leash (traduzione)

Per raggiungere la perfezione divina
Ci riempiono di paura
Richieste restrizioni per i malati
La fine si avvicina
Filtrare al guinzaglio
Salvezza per tutti noi da raggiungere
Discorso ingannevole
Obbedisci ciecamente, dolorante, intrappolato nello sgomento
Discepoli dell'odio
Serve per giustificare le tue bugie
Fede precontrollata
Evoluzione negata, caos che si diffonde in tutto il mondo
Inganna i deboli, guadagna sulla sconfitta
Punisci la loro incredulità
E farli male
Nessun dolore compassionevole
Per gli inerti
Filtrare al guinzaglio
Salvezza per tutti noi da raggiungere
Discorso ingannevole
Obbedisci ciecamente, dolorante, intrappolato nello sgomento
Discepoli dell'odio
Serve per giustificare le tue bugie
Fede precontrollata
Evoluzione negata, caos che si diffonde in tutto il mondo
La loro manipolazione ha alimentato il mio disgusto
Corrodere la loro fede finché non si trasforma in ruggine
Sbarazzati di questa piaga in tutta la nazione
Il mondo soffrirà la fame religiosa
Abbattuto dalla cima della gerarchia
Svegliati e annusa l'ipocrisia
Filtrare al guinzaglio
Salvezza per tutti noi da raggiungere
Discorso ingannevole
Obbedisci ciecamente, dolorante, intrappolato nello sgomento
Discepoli dell'odio
Serve per giustificare le tue bugie
Fede precontrollata
Evoluzione negata, caos che si diffonde in tutto il mondo