Traduzione del testo della canzone Citizens of the Cyclopean Maze - Coldworker

Citizens of the Cyclopean Maze (originale)

All is quiet here
Now that we’re used to fear
Pitch-black skyline rules
Oppressing walls enfold
Beneath we walk in line
Shadows out of time
Labour the day away
To rest in shallow graves
Citizens of the cyclopean maze
Sterile breed that grace forgot
Lay down my fate
Assimilate
On the horizon the city awaits
Relinquish the last shreds of humanity
Towers of stone
Built on my bones
Carry the weight of indifferent souls
Embraced by the chains of slavery
Artificial light
Is our only guide
Numb we play the parts
Concrete surrounds the heart
Structure mesmerize
Rotting paradise
The will begins to slip
To fight the comas grip
Sewers below awash with our blood
Black bled forth in putrid tides
Lay down my fate
Assimilate
On the horizon the city awaits
Relinquish the last shreds of humanity
Towers of stone
Built on my bones
Carry the weight of indifferent souls
Embraced by the chains of slavery
By our own hands the metropolis thrives
Deciding the fate of us all
Like rats trapped in labyrinthine decay
Our industry precedes our fall
By our own hands the metropolis thrives
Deciding the fate of us all
Like rats trapped in labyrinthine decay
Our industry precedes our fall
Lay down my fate
Assimilate
On the horizon the city awaits
Relinquish the last shreds of humanity
Towers of stone
Built on my bones
Carry the weight of indifferent souls
Embraced by the chains of slavery

Citizens of the Cyclopean Maze (traduzione)

Tutto è tranquillo qui
Ora che siamo abituati alla paura
Regole dello skyline nero come la pece
Muri opprimenti si avvolgono
Sotto, camminiamo in coda
Ombre fuori dal tempo
Lavora tutto il giorno
Riposare in tombe poco profonde
Cittadini del labirinto ciclopico
Razza sterile che la grazia ha dimenticato
Deponi il mio destino
Assimilare
All'orizzonte la città attende
Rinuncia agli ultimi brandelli di umanità
Torri di pietra
Costruito sulle mie ossa
Porta il peso di anime indifferenti
Abbracciato dalle catene della schiavitù
Luce artificiale
È la nostra unica guida
Intorpiditi, interpretiamo le parti
Il cemento circonda il cuore
La struttura affascina
Paradiso in decomposizione
La volontà inizia a scivolare
Per combattere la morsa del coma
Le fogne sottostanti sono inondate del nostro sangue
Il nero sanguinava nelle maree putride
Deponi il mio destino
Assimilare
All'orizzonte la città attende
Rinuncia agli ultimi brandelli di umanità
Torri di pietra
Costruito sulle mie ossa
Porta il peso di anime indifferenti
Abbracciato dalle catene della schiavitù
Con le nostre stesse mani la metropoli prospera
Decidere il destino di tutti noi
Come topi intrappolati in un decadimento labirintico
La nostra industria precede la nostra caduta
Con le nostre stesse mani la metropoli prospera
Decidere il destino di tutti noi
Come topi intrappolati in un decadimento labirintico
La nostra industria precede la nostra caduta
Deponi il mio destino
Assimilare
All'orizzonte la città attende
Rinuncia agli ultimi brandelli di umanità
Torri di pietra
Costruito sulle mie ossa
Porta il peso di anime indifferenti
Abbracciato dalle catene della schiavitù