Traduzione del testo della canzone Devotion - Coleman Hell

Devotion (originale)

If I gave you my devotion
Like I should have when you were mine
Would you take it?
Would you hold it?
Or would you say I didn’t make it on time?
If I gave you you my devotion
Would you lay here with me tonight?
I could show you all the reasons
Why you should be waking up by my side
Why you should be waking up by my side
My devotion
My devotion
Well, you knew my reputation
But you loved me anyway
Now you have your reservations
But I want you, but I want you to stay
If you need time, I’ll be patient
I can give you your space
When you’re ready, I’ll be waiting
'Til you’re calling, 'til you’re calling my name
'Til you’re calling, 'til you’re calling my name
My devotion
My devotion
All my life, all my loving
All my life, I devote it to you
Say, all my life, say, all my loving
Say, all my life, I devote it to you
Say, all my life, say, all my loving
Say, all my life, I devote it to you
If I gave you my devotion
Like I should have when you were mine
Would you take it?
Would you hold it?
Or would you say I didn’t make it on time?
My devotion
My devotion
We danced in the forest like flickering candles
And ran our fingers across the trees
The fire crackled like a record in the 70s
And when the smoke clears, you’ll be someone else
The person you leave behind will be sleeping like a baby
With daisies curling up your arms and roses in your eyes
Run wild, you little flower child

Devotion (traduzione)

Se ti dessi la mia devozione
Come avrei dovuto fare quando eri mia
Lo prenderesti?
Lo terresti?
O diresti che non sono arrivato in tempo?
Se ti ho dato la mia devozione
Ti sdraierai qui con me stanotte?
Potrei mostrarti tutti i motivi
Perché dovresti svegliarti al mio fianco
Perché dovresti svegliarti al mio fianco
La mia devozione
La mia devozione
Bene, conoscevi la mia reputazione
Ma mi hai amato comunque
Ora hai le tue prenotazioni
Ma ti voglio, ma voglio che tu resti
Se hai bisogno di tempo, sarò paziente
Posso darti il ​​tuo spazio
Quando sarai pronto, ti aspetterò
Finché non chiami, finché non chiami il mio nome
Finché non chiami, finché non chiami il mio nome
La mia devozione
La mia devozione
Tutta la mia vita, tutto il mio amore
Tutta la mia vita, la dedico a te
Dì, tutta la mia vita, dì, tutto il mio amore
Dì, tutta la mia vita, la dedico a te
Dì, tutta la mia vita, dì, tutto il mio amore
Dì, tutta la mia vita, la dedico a te
Se ti dessi la mia devozione
Come avrei dovuto fare quando eri mia
Lo prenderesti?
Lo terresti?
O diresti che non sono arrivato in tempo?
La mia devozione
La mia devozione
Abbiamo ballato nella foresta come candele tremolanti
E abbiamo fatto scorrere le dita sugli alberi
Il fuoco scoppiettava come un record negli anni '70
E quando il fumo si dirada, sarai qualcun altro
La persona che lasci alle spalle dormirà come un bambino
Con le margherite arricciate le braccia e le rose negli occhi
Scappa, piccola figlia dei fiori