Traduzione del testo della canzone Move On - Coleman Hell

Move On (originale)

It’s been brought to my attention
That you’re no longer interested
In the time that I’ve invested
Or the things that I say
And I don’t know your intentions
But lately, I feel the tension
And I thought that I would mention
That I will be okay
Just let me down, I’ll be okay
Just let me down, I’ll be okay
Just let me down, I’ll be okay
Just let me down, I’ll be okay
And at times, it will be rough
But don’t worry, I’m alright
I know it can be tough
But I’ll make it through the night
Don’t call me on the phone
It only makes it hurt
I know it wasn’t, yeah, from the start
Move on, move on, move on, my love
Move on, move on, move on, my love
Yeah, yeah, move on, my love
Yeah, yeah, move on, my love
Here it goes, it’s my confession
That you were my main obsession
But we’re left with no direction
Still, I want you to stay
Guess I couldn’t face rejection
Or my own reflection
Now I’ve got to face the question
Were we happy this way?
Just let me down, I’ll be okay
Just let me down, I’ll be okay
Just let me down, I’ll be okay
Just let me down, I’ll be okay
And at times, it will be rough
But don’t worry, I’m alright
I know it can be tough
But I’ll make it through the night
Don’t call me on the phone
It only makes it hurt
I know it wasn’t, yeah, from the start
Move on, move on, move on, my love
Move on, move on, move on, my love
Yeah, yeah, move on, my love
Yeah, yeah, move on, my love
Get a move on, get a move on
Get-get-get-get-get a move on
Get-get-get-get-get a move on
Get a move on, get a move on
Get-get-get-get-get a move on
Get-get-get-get-get a move on

Move On (traduzione)

È stato portato alla mia attenzione
Che non sei più interessato
Nel tempo che ho investito
O le cose che dico
E non conosco le tue intenzioni
Ma ultimamente, sento la tensione
E ho pensato che l'avrei menzionato
Che starò bene
Lasciami andare, starò bene
Lasciami andare, starò bene
Lasciami andare, starò bene
Lasciami andare, starò bene
E a volte, sarà difficile
Ma non preoccuparti, sto bene
So che può essere difficile
Ma ce la farò per tutta la notte
Non chiamarmi al telefono
Fa solo male
So che non lo è stato, sì, dall'inizio
Vai avanti, vai avanti, vai avanti, amore mio
Vai avanti, vai avanti, vai avanti, amore mio
Sì, sì, vai avanti, amore mio
Sì, sì, vai avanti, amore mio
Eccola, è la mia confessione
Che tu fossi la mia ossessione principale
Ma non abbiamo direzione
Tuttavia, voglio che tu resti
Immagino che non potrei affrontare il rifiuto
O la mia riflessione
Ora devo affrontare la domanda
Siamo stati felici in questo modo?
Lasciami andare, starò bene
Lasciami andare, starò bene
Lasciami andare, starò bene
Lasciami andare, starò bene
E a volte, sarà difficile
Ma non preoccuparti, sto bene
So che può essere difficile
Ma ce la farò per tutta la notte
Non chiamarmi al telefono
Fa solo male
So che non lo è stato, sì, dall'inizio
Vai avanti, vai avanti, vai avanti, amore mio
Vai avanti, vai avanti, vai avanti, amore mio
Sì, sì, vai avanti, amore mio
Sì, sì, vai avanti, amore mio
Muoviti, muoviti
Get-get-get-get-get a vai avanti
Get-get-get-get-get a vai avanti
Muoviti, muoviti
Get-get-get-get-get a vai avanti
Get-get-get-get-get a vai avanti