Traduzione del testo della canzone real me - Coleman Hell

real me (originale)

The real me is always 15 minutes late
And my weight, it fluctuates
Depending on the way I feel
I’m just trying to keep it real
The real me is nervous on a date
I never learn from my mistakes
But is that part of my appeal?
Do you like me cause I’m real
Tell me do you feel me?
Tell me do you feel me?
Yeah, yeah, yeah
Do you feel the real me?
Do you feel the real me?
Yeah, yeah, yeah
Tell me do you feel me?
Tell me do you feel me?
Yeah, yeah, yeah
Do you feel the real me?
Do you feel the real me?
Yeah, yeah, yeah
Yeah, I know I look weird without a beard
And I feel so insecure sometimes, wish I could disappear
But because of my career all these people keep on looking
Say my clothes are kinda funny and my teeth are kinda crooked
So I smile with my mouth closed
Hide in my house in a housecoat
Never going out no
Sunshine and rainbows
Just a storm cloud that’s been following me
I’m so down think I’ve got a disease
It’s not easy being me, not easy being you
Probably not easy being anybody tell the truth
But all we really need is to be real
For real right now
Tell me do you feel me?
Tell me do you feel me?
Yeah, yeah, yeah
Do you feel the real me?
Do you feel the real me?
Yeah, yeah, yeah
Tell me do you feel me?
Tell me do you feel me?
Yeah, yeah, yeah
Do you feel the real me?
Do you feel the real me?
Yeah, yeah, yeah
I don’t do shit no more
I don’t do shit all day
All I do is sit at home
Never go out no way
I don’t do shit no more
I don’t do shit all day
All I do is sit at home
Never go out no way
I don’t do shit no more
I don’t do shit all day
All I do is sit at home
Never go out no way
I don’t do shit no more
I don’t do shit all day
All I do is sit at home
Never go out no way

(traduzione)

Il vero me è sempre in ritardo di 15 minuti
E il mio peso fluttua
A seconda di come mi sento
Sto solo cercando di mantenerlo reale
Il vero me è nervoso in un appuntamento
Non imparo mai dai miei errori
Ma fa parte del mio ricorso?
Ti piaccio perché sono reale
Dimmi mi mi senti?
Dimmi mi mi senti?
Si si si
Ti senti il ​​vero me?
Ti senti il ​​vero me?
Si si si
Dimmi mi mi senti?
Dimmi mi mi senti?
Si si si
Ti senti il ​​vero me?
Ti senti il ​​vero me?
Si si si
Sì, lo so che sembro strano senza la barba
E a volte mi sento così insicuro, vorrei poter scomparire
Ma a causa della mia carriera, tutte queste persone continuano a cercare
Dì che i miei vestiti sono piuttosto buffi e che i miei denti sono un po' storti
Quindi sorrido con la bocca chiusa
Nasconditi a casa mia in vestaglia
Mai uscire no
Sole e arcobaleni
Solo una nuvola temporalesca che mi ha seguito
Sono così giù che penso di avere una malattia
Non è facile essere me, non è facile essere te
Probabilmente non è facile che qualcuno dica la verità
Ma tutto ciò di cui abbiamo davvero bisogno è essere reali
Per davvero in questo momento
Dimmi mi mi senti?
Dimmi mi mi senti?
Si si si
Ti senti il ​​vero me?
Ti senti il ​​vero me?
Si si si
Dimmi mi mi senti?
Dimmi mi mi senti?
Si si si
Ti senti il ​​vero me?
Ti senti il ​​vero me?
Si si si
Non faccio più cazzate
Non faccio cazzate tutto il giorno
Tutto quello che faccio è sedermi a casa
Non uscire mai da nessuna parte
Non faccio più cazzate
Non faccio cazzate tutto il giorno
Tutto quello che faccio è sedermi a casa
Non uscire mai da nessuna parte
Non faccio più cazzate
Non faccio cazzate tutto il giorno
Tutto quello che faccio è sedermi a casa
Non uscire mai da nessuna parte
Non faccio più cazzate
Non faccio cazzate tutto il giorno
Tutto quello che faccio è sedermi a casa
Non uscire mai da nessuna parte