Traduzione del testo della canzone Venezuela - Coleman Hell

Venezuela (originale)

Girl you got me
Around your finger
Like a string tied
To remember
I love you, love you, love you more than anybody
I love you, love you, love you more than anybody
So what do we do when the feelings gone
What do we do when we don’t belong?
Love you, love you, love you more than anybody
So let’s just glow
Oooooh Oooooh
Oh Oh Oh Ooooh Oooh-ooh Like a million stars shining on the boulevard…
You glow
Baby you’re the sunlight
You glow
Even when there’s no light
You glow
Baby girl you’re so bright
You glow
(You glow! glow!)
You’re a shining
Supernova
In the sky
Let’s shine til the fuses blow up
All the light-bulbs in the nightclubs
(Clap clap) lights on (clap clap) lights off
Baby there ain’t no one like us
Turning me on like a light-switch, click click
Tonight let’s celebrate the light you emanate
And get so high that we might just levitate
Hey!
ain’t trying to be too cliche
But you shine like a u.v.
ray, got my shades on
You the rainbow and the pot of gold
We can dance like dust particles
In front of a high school projector
Girl your sex is electric, let’s just glow
Oooooh Oooooh
Oh Oh Oh Ooooh-Oooh Like a million stars shining on the boulevard…
You glow
Baby you’re the sunlight
You glow
Even when there’s no light
You glow
Baby girl you’re so bright
You glow
(You glow! glow!)

(traduzione)

Ragazza mi hai preso
Intorno al tuo dito
Come una corda legata
Ricordare
Ti amo, ti amo, ti amo più di chiunque altro
Ti amo, ti amo, ti amo più di chiunque altro
Quindi cosa facciamo quando i sentimenti sono svaniti
Cosa facciamo quando non ci apparteniamo?
Ti amo, ti amo, ti amo più di chiunque altro
Quindi risplendiamo
Oooh Oooh
Oh Oh Oh Ooooh Oooh-ooh Come un milione di stelle che brillano sul viale...
Risplendi
Tesoro tu sei la luce del sole
Risplendi
Anche quando non c'è luce
Risplendi
Bambina sei così brillante
Risplendi
(Risplendi! risplendi!)
Sei uno splendente
Supernova
Nel cielo
Brilliamo finché le micce non esplodono
Tutte le lampadine delle discoteche
(Clap clap) si accende (clap clap) si spegne
Tesoro, non c'è nessuno come noi
Accendendomi come un interruttore della luce, fai clic su clic
Stasera celebriamo la luce che emani
E diventare così alto che potremmo levitare
Ehi!
non sto cercando di essere troppo cliché
Ma tu brilli come un u.v.
ray, ho indossato le mie sfumature
Tu l'arcobaleno e la pentola d'oro
Possiamo ballare come particelle di polvere
Davanti a un proiettore del liceo
Ragazza, il tuo sesso è elettrico, splendiamo e basta
Oooh Oooh
Oh Oh Oh Ooooh-Oooh Come un milione di stelle che brillano sul viale...
Risplendi
Tesoro tu sei la luce del sole
Risplendi
Anche quando non c'è luce
Risplendi
Bambina sei così brillante
Risplendi
(Risplendi! risplendi!)