Traduzione del testo della canzone Safe - Colin Newman

Safe (originale)

So bloody sterile in a state of repose
A feeling of frustration constantly grows
Mindful of inaction but aware of the risks
A person is battered enthusiastically
Safe
Not enough
Coordination and movement, the mask of scrutiny
Enveloped in expressions of insularity
Monitor the camera, broadcast rapidly
Suddenly undermining, explaining cryptically

(traduzione)

Così maledettamente sterile in uno stato di riposo
Una sensazione di frustrazione cresce costantemente
Consapevole dell'inazione ma consapevole dei rischi
Una persona viene picchiata con entusiasmo
Sicuro
Non abbastanza
Coordinamento e movimento, la maschera dello scrutinio
Avvolto in espressioni di insularità
Monitora la telecamera, trasmetti rapidamente
Improvvisamente minando, spiegando in modo criptico