Traduzione del testo della canzone The Cat Looks at the King - Collapsing Scenery, PJ Morton

The Cat Looks at the King (originale)

Yeah
It’s Buddy
Yo
First and formerly, most importantly
I will be pouring the potent potion
To keep your emotions open
I hope you’re not ignoring me
Baby, see, I can kick an incredible conversation
I know you lovin' it orally
Now we gon' be soaring
Flyin' out in the morning
Ridin' 'round in a foreign
I’m the one you adorin'
Them other bitches boring me
Baby, you know I can get you horny
You know where you wanna be
That’s way too much ornery
A man stares down a tank
An officer breaks rank
You’re motionless in Taksim Square
While Europe burned in the Cabaret Voltaire
(The cat looks at the king)
The black and red Catalonia
For a moment in Makhnovia
Behind the makeshift barricades
The corsairs and the renegades
(The cat looks at the king)
In Rojava, in the midst of hell
Some cats that just won’t be compelled
My bank goin' Isalita
I told her put that thing on me, I’m cheetah
She’s in giraffe, I told that girl PETA
She drug me in the bathroom in there with some oral, Rita
Pop the Add-y, I’m focused
In panties, socks, in hotel tubs
Is how I like my hoes when I’m about to fly
And if you wearing leggings, don’t wear no drawers
Unless you gettin' your monthly visit from yo Aunt Flo
It’s in my hair, get the hood bitches
Come get the good bitches
«I don’t give a shit» bitches
But what’s up with these Hollywood bitches?
Oh man, I just don’t know
Everyone I come in contact with just woke up
They just wanna be stars
And socialize with the famous
And drive another nigga’s car
And then they social life become tame
Easter rebels reject the crown
Sendic going underground
On the riverbank in Stono
Sick of pigs at Stonewall
(The cat looks at the king)
The cat looks at the king
The cat looks at the king
The cat looks at the king
The cat looks at the king

The Cat Looks at the King (traduzione)

Sì
È amico
Yo
In primo luogo e in precedenza, soprattutto
Verserò la potente pozione
Per mantenere aperte le tue emozioni
Spero che tu non mi stia ignorando
Tesoro, vedi, posso dare il via a una conversazione incredibile
So che lo ami per via orale
Ora saliremo alle stelle
Volare fuori al mattino
Andare in giro in uno straniero
io sono quello che adori
Quelle altre puttane mi annoiano
Tesoro, sai che posso farti arrapare
Sai dove vuoi essere
È troppo irritabile
Un uomo fissa un carro armato
Un ufficiale rompe il grado
Sei immobile in Piazza Taksim
Mentre l'Europa bruciava nel Cabaret Voltaire
(Il gatto guarda il re)
La Catalogna rossonera
Per un momento a Machnovia
Dietro le barricate improvvisate
I corsari e i rinnegati
(Il gatto guarda il re)
In Rojava, nel mezzo dell'inferno
Alcuni gatti che semplicemente non saranno costretti
La mia banca sta andando a Isalita
Le ho detto di mettermi quella cosa addosso, sono un ghepardo
È in una giraffa, ho detto a quella ragazza PETA
Mi ha drogato in bagno là con un po' di orale, Rita
Fai scoppiare l'add-y, sono concentrato
In mutandine, calzini, nelle vasche d'albergo
È così che mi piacciono le mie zappe quando sto per volare
E se indossi leggings, non indossare cassetti
A meno che tu non riceva la tua visita mensile da tua zia Flo
È nei miei capelli, prendi le puttane del cappuccio
Vieni a prendere le puttane buone
«Non me ne frega un cazzo».
Ma che succede con queste puttane di Hollywood?
Oh uomo, non lo so
Tutte le persone con cui entro in contatto si sono appena svegliate
Vogliono solo essere star
E socializza con i famosi
E guida l'auto di un altro negro
E poi la loro vita sociale diventa addomesticata
I ribelli di Pasqua rifiutano la corona
Sendic va sottoterra
Sulla riva del fiume a Stono
Stufo dei maiali a Stonewall
(Il gatto guarda il re)
Il gatto guarda il re
Il gatto guarda il re
Il gatto guarda il re
Il gatto guarda il re