Traduzione del testo della canzone Serious - Collie Buddz

Serious (originale)

When ya girl start talk bout she not satisfied
And she gwan outa road go look anoda guy
Dat is serious
My yute dat is serious
Ah when she give me a call an a cry an a ball
An wan meet me at me yard ya know me nah go stall
It is serious
But no boda fight no fuss
When the rain a fall she feelin lonely
She nah go hesitate for a moment to hold me
Experience she want an dats what she told me
A real lova man she doh want natral brownie
And if ya feeling tired drink a red bull an ginseng
If ya cyan satisfy ha she go look a next ting wow
And it’s not jus a sex ting
So when she gone no boda vex king
Cause when ya girl start talk bout she not satisfied
And she gwan outa road go look anoda guy
Dat is serious
My yute dat is serious
Ah when she give me a call an a cry an a ball
An wan meet me at me yard ya know me nah go stall
It is serious
But no boda fight no fuss
I wanna know wanna know what ya tinkin
She call ma phone while ya at the bar drinkin
She want fe come on ova
Looks like to me she want a brand new lova
I got a nice bottle of champagne and a likkle in d car
Ya haf fi now what ya girl wa what she really inna
Cause if ya don’t she go look a next mon
Cause when ya girl start talk bout she not satisfied
And she gwan outa road go look anoda guy
Dat is serious
My yout dat is serious
Ah when she give me a call an a cry an a ball
An wan meet me at me yard ya know me nah go stall
It is serious
But no boda fight no fuss
Well girl dem wan fi surgeon fi make d incision
Dem no want no scientist nah no magician
An we no want no rat definately nah no pigeon
Fi love every woman in d world that’s ma mission
Ex amount a style ex amount of position
A one man she want an she make her decision
Rightful eva loaded mi ti no for mi mission
Fa service every woman make me lovin intuition
Cause lazy body man dem outta style
She want a lova man an me fit d profile
Marathona runna bout five hundred mile
All upon d bed or on d batroom tile
All d while
Cause when ya girl start talk bout she not satisfied
And she gwan outa road go look anoda guy
Dat is serious
My yout dat is serious
Ah when she give me a call an a cry an a ball
An wan meet me at me yard ya know me nah go stall
It is serious
But no boda fight no fus
Cause it is real serious
It is real serious
No boda fight no fuss
But it’s serious

(traduzione)

Quando la tua ragazza inizia a parlare di lei non è soddisfatta
E lei è andata fuori strada, vai a guardare un ragazzo
Dat è serio
Il mio appuntamento è serio
Ah, quando lei mi chiama, grida e balla
Un wan incontrami al me cortile, mi conosci no, vai in stallo
È serio
Ma nessun boda combattere senza favori
Quando la pioggia cade, si sente sola
Lei non va esiterà per un momento a tenermi
Esperienza che vuole un dat quello che mi ha detto
Un vero uomo d'amore che vuole un brownie naturale
E se ti senti stanco, bevi un toro rosso e un ginseng
Se ya ciano soddisfa ah lei va a guardare il prossimo wow
E non è solo un sesso sessuale
Quindi, quando se ne andò, nessun re boda vex
Perché quando la tua ragazza inizia a parlare di lei non è soddisfatta
E lei è andata fuori strada, vai a guardare un ragazzo
Dat è serio
Il mio appuntamento è serio
Ah, quando lei mi chiama, grida e balla
Un wan incontrami al me cortile, mi conosci no, vai in stallo
È serio
Ma nessun boda combattere senza favori
Voglio sapere, voglio sapere cosa stai armeggiare
Chiama il telefono mentre tu sei al bar a bere
Vuole fe dai ovuli
Mi sembra che voglia un amore nuovo di zecca
Ho ottenuto una bella bottiglia di champagne e un piacere in auto
Ya haf fi now what ya girl wa what she realmente inna
Perché se non lo fai lei va a guardare il prossimo lunedì
Perché quando la tua ragazza inizia a parlare di lei non è soddisfatta
E lei è andata fuori strada, vai a guardare un ragazzo
Dat è serio
Il mio appuntamento è serio
Ah, quando lei mi chiama, grida e balla
Un wan incontrami al me cortile, mi conosci no, vai in stallo
È serio
Ma nessun boda combattere senza favori
Bene ragazza dem wan fi chirurgo fi make d incisione
Dem no vogliono scienziato nah no mago
E non vogliamo nessun topo sicuramente nah nessun piccione
Fi ama ogni donna nel d mondo che è la principale missione
Ex importo uno stile ex importo della posizione
Un uomo che vuole e lei prende la sua decisione
Legittimo eva caricato mi ti no per mi missione
Fa service ogni donna mi fa amare l'intuizione
Perché l'uomo dal corpo pigro è fuori moda
Vuole un uomo lova e un profilo me fit d
Marathona corre per cinquecento miglia
Tutto sul letto o sulla piastrella del bagno
Per tutto il tempo
Perché quando la tua ragazza inizia a parlare di lei non è soddisfatta
E lei è andata fuori strada, vai a guardare un ragazzo
Dat è serio
Il mio appuntamento è serio
Ah, quando lei mi chiama, grida e balla
Un wan incontrami al me cortile, mi conosci no, vai in stallo
È serio
Ma nessun boda combattere senza fuschio
Perché è davvero serio
È davvero serio
Nessun boda combatti senza favori
Ma è grave