Traduzione del testo della canzone Ashes - Colors

Ashes (originale)

She said, my heart’s unchangeable
And he said, change isn’t what i’m looking for
All those thoughts can’t fade away
They come around like a rainy day sometimes
She said, sometimes i can’t hide it all
And he tells her, don’t try to put it all away
Somethings are bound to change
Some things oughta stay the same
I still feel the same way
Ashes, ashes and both fall down
Turn around in circles 'til we touch the ground
Take the little things in life
Make the best of what’s around
Cuz it won’t take long 'til we feel this way
She said maybe we can walk around this a bit long
He thinks to himself, hey, i’m alright with that
Sixteen weeks have come and gone
Still like to hold on, too
I’ll hold on to you
Ashes, ashes and both fall down
Turn around in circles 'til we touch the ground
Take the little things in life
Make the best of what’s around
Cuz it won’t take long 'til we feel this way
Ashes, ashes and both fall down
Turn around in circles till we touch the ground
Take the little things in life
Make the best of what’s around
Cuz it won’t take long 'til we feel this way
Falling and falling in love this way
Ring around your finger
Won’t you come out and play
Ashes, ashes and both fall down
Turn around in circles till we touch the ground
Take the little things in life
Make the best of what’s around
Cuz it won’t take long 'til we feel this way
Ashes, ashes and both fall down
Turn around in circles till we touch the ground
Take the little things in life
Make the best of what’s around
Cuz it won’t take long 'til we feel this way
Ring around the rosies
Pocket full of posies
Come out and play
Won’t you come out and play?

(traduzione)

Ha detto, il mio cuore è immutabile
E ha detto, il cambiamento non è quello che sto cercando
Tutti quei pensieri non possono svanire
A volte arrivano come un giorno di pioggia
Ha detto, a volte non posso nascondere tutto
E lui le dice, non cercare di mettere via tutto
Qualcosa è destinato a cambiare
Alcune cose dovrebbero rimanere le stesse
Mi sento ancora allo stesso modo
Cenere, cenere ed entrambi cadono
Girati in cerchio finché non tocchi il suolo
Prendi le piccole cose della vita
Sfrutta al meglio ciò che c'è in giro
Perché non ci vorrà molto prima che ci sentiamo in questo modo
Ha detto che forse possiamo camminare per questo un po' a lungo
Pensa a se stesso, ehi, sto bene con quello
Sono passate sedici settimane
Mi piace ancora resistere
Ti terrò vicino
Cenere, cenere ed entrambi cadono
Girati in cerchio finché non tocchi il suolo
Prendi le piccole cose della vita
Sfrutta al meglio ciò che c'è in giro
Perché non ci vorrà molto prima che ci sentiamo in questo modo
Cenere, cenere ed entrambi cadono
Girati in cerchio finché non tocchi il suolo
Prendi le piccole cose della vita
Sfrutta al meglio ciò che c'è in giro
Perché non ci vorrà molto prima che ci sentiamo in questo modo
Innamorarsi e innamorarsi in questo modo
Anello intorno al tuo dito
Non vuoi uscire e giocare?
Cenere, cenere ed entrambi cadono
Girati in cerchio finché non tocchi il suolo
Prendi le piccole cose della vita
Sfrutta al meglio ciò che c'è in giro
Perché non ci vorrà molto prima che ci sentiamo in questo modo
Cenere, cenere ed entrambi cadono
Girati in cerchio finché non tocchi il suolo
Prendi le piccole cose della vita
Sfrutta al meglio ciò che c'è in giro
Perché non ci vorrà molto prima che ci sentiamo in questo modo
Fai il giro delle rose
Tasca piena di pozzi
Esci e gioca
Non esci e giochi?