Traduzione del testo della canzone Hey Girl - Colors

Hey Girl (originale)

She’s starring down the doorway
I look up she looks my way and with my eyes
I see there’s gotta be some kind of way
But she says nothing and that’s all she has to say
I wish I could make it black and white like day
And night that’s all she understands
But it’s not about a picture, not a picture
It’s the opening of these two hands
Hey girl hey girl you don’t wanna live your life alone
Hey girl hey girl you gotta find something on your own
If you find what you find brings you sorrow
We’re gonna think about things tomorrow
What she hasn’t told me I already know
And everything she’s holding she should have shown
And I say something like «I can’t take this anymore»
And she said just to let her be
Is there anything you wanna say?
I say to her
Is there something I can do?"cuz about the time
Both our feet are gonna hit the floor
That’s when I’m gonna be free

(traduzione)

Lei sta guardando giù per la porta
Guardo in alto, lei guarda a modo mio e con i miei occhi
Vedo che ci deve essere una sorta di modo
Ma non dice nulla e questo è tutto ciò che ha da dire
Vorrei poterlo fare in bianco e nero come il giorno
E la notte è tutto ciò che capisce
Ma non si tratta di un'immagine, non di un'immagine
È l'apertura di queste due mani
Ehi ragazza ehi ragazza non vuoi vivere la tua vita da sola
Ehi ragazza ehi ragazza devi trovare qualcosa da solo
Se trovi ciò che trovi ti porta dolore
Pensiamo alle cose domani
Quello che non mi ha detto lo so già
E tutto quello che ha in mano avrebbe dovuto mostrarlo
E dico qualcosa come "Non ce la faccio più"
E lei ha detto solo di lasciarla stare
C'è qualcosa che vuoi dire?
Le dico
C'è qualcosa che posso fare?" a causa dell'ora
Entrambi i nostri piedi toccheranno il pavimento
In quel momento sarò libero