Traduzione del testo della canzone Soledad - Colors

Soledad (originale)

Make a wish and dreams come true
Set a sail and watch it into the blue
What’s an open door
If I don’t walk through
So I watch the stars move
In the summer skies
The earth holds my back and I’m
Drowning in the moon’s light
And I think of all the places
And the faces
Of people that I’ve known
When I’m alone
I go home to my soledad
Oh, oh oh in my soledad
All of my day and my dreams
And my wishes
Can all come true
In my soledad
Every now and then
Somebody’s gonna say
«How much for your dreams?
Tell me what could I pay?»
And with my eyes closed
My eyes closed
I could say, «Go on,
Take everything away.»
But my soledad
Oh oh, no, not my soledad
All of my day and my dreams
And my wishes
Are yet to come true
In my soledad
Mmmm
A la mirar la distancia de los cielos
Me da esperanza que mis anelos se cumpliran
Y aunque ser por un momento
No me escape el sentimiento
Que este lugar me da
Y por un dia mas
Puedo dejar todo atras
In mi soledad
Oh, oh oh in my soledad
All of my day and my dreams
And my wishes
They’re all comin' true
In my soledad
Hmmmm
My soledad

(traduzione)

Esprimi un desiderio e i sogni diventano realtà
Alza la vela e guardalo nel blu
Che cos'è una porta aperta
Se non cammino
Quindi guardo le stelle muoversi
Nei cieli estivi
La terra mi trattiene le spalle e io lo sono
Annegando alla luce della luna
E penso a tutti i posti
E le facce
Di persone che ho conosciuto
Quando sono da solo
Vado a casa dal mio soledad
Oh, oh oh nella mia soledad
Tutta la mia giornata e i miei sogni
E i miei desideri
Tutto può diventare realtà
Nella mia soledad
Di tanto in tanto
Qualcuno dirà
«Quanto per i tuoi sogni?
Dimmi cosa potrei pagare?»
E con gli occhi chiusi
I miei occhi chiusi
Potrei dire: «Vai,
Porta via tutto.»
Ma mio soledad
Oh oh, no, non mio soledad
Tutta la mia giornata e i miei sogni
E i miei desideri
Devono ancora diventare realtà
Nella mia soledad
mmmm
A la mirar la distancia de los cielos
Me da esperanza que mis anelos se cumpliran
Y aunque ser por un momento
No me escape el sentimiento
Que este lugar me da
Y por un dia mas
Puedo dejar todo atras
In mia soledad
Oh, oh oh nella mia soledad
Tutta la mia giornata e i miei sogni
E i miei desideri
Stanno diventando realtà
Nella mia soledad
Hmmmm
Mio soledad