Traduzione del testo della canzone Emergent One - Comaduster

Emergent One (originale)

Count the waves in perfect phase
Over and over not to sway
But I sought a glimpse of time
Preceding my own light
(We'd better see it now)
That breaking away from the chasm would leave us all alone… fuck
(We'll) Emerge as one and replace this outcome
We’ll revert the suns (and say where this begun)
Emerge as one, replace this outcome
Reverse the sums (just say where this begun)
When you talk, your time is leaking
Constants broken, edges bleeding
When you talk, your time is leaking
Constants broken, edges bleeding
To leave I thought to bend
The past that flows from the end
We’re concurrently estranged in all we’ve lost in here
But the worst will shift to red if I can’t find you
We’ll emerge as one and replace this outcome
We’ll revert the suns (to a place when this beg-)
(Your fragments shred to the surface)
(Solace ends here but I won’t see you leave)
(When you talk, your time is bleeding)
(Your time is bleeding)
(Constants broken, edges beating)

Emergent One (traduzione)

Conta le onde in fase perfetta
Ancora e ancora per non oscillare
Ma ho cercato uno scorcio di tempo
Precedendo la mia stessa luce
(Faremmo meglio a vederlo ora)
Quella rottura con il baratro ci lascerebbe tutti soli... cazzo
(Noi) emergeremo come uno e sostituiremo questo risultato
Restituiremo i soli (e diremo dove è iniziato)
Emerge come uno, sostituisci questo risultato
Invertire le somme (dì solo da dove è iniziato)
Quando parli, il tuo tempo sta perdendo
Costanti rotte, bordi sanguinanti
Quando parli, il tuo tempo sta perdendo
Costanti rotte, bordi sanguinanti
Per uscire ho pensato di piegarmi
Il passato che scorre dalla fine
Siamo allo stesso tempo estranei a tutto ciò che abbiamo perso qui dentro
Ma il peggio passerà al rosso se non riesco a trovarti
Emergeremo come uno e sostituiremo questo risultato
Riporteremo i soli (in un posto quando questo elemosina-)
(I tuoi frammenti salgono in superficie)
(Il sollievo finisce qui ma non ti vedrò partire)
(Quando parli, il tuo tempo sta sanguinando)
(Il tuo tempo sta sanguinando)
(Costanti spezzate, bordi che battono)