Traduzione del testo della canzone Selfsimilar - Comaduster

Selfsimilar (originale)

When I observe you
Reflections fracture through
Bends in the shadowed arcs
That twist the last of me from you
So all at once
Our shapes undone
If this all that’s left here (gone)
I choose to not regret this (none)
This path is least resistant (of all)
And that’s how we’ll know we were
Wrong
Will this transform hold?
I took the damaged half that was left of the whole
Is this not repeating?
This is the time if you wanted to
Break away
Away Away Away Away
(to an) Impossible disguise
Where it is a fight to stay hidden
I can idolize the mark you’ve left in me
Through a line that sought
One I fell too far between
Where the silence is a death scream
If for a moment we re-encounter
Let’s not repeat the same outcome
Will this transform hold?
I took the damaged half that was left of the whole
Is this not repeating?
This is the time if you wanted to
Break away
This is the time if you wanted to
Break away
This is the time if you wanted to
This is the time if you wanted to
This is the time if you wanted to
Break away

Selfsimilar (traduzione)

Quando ti osservo
I riflessi si infrangono
Si piega negli archi in ombra
Che distorce l'ultimo di me da te
Quindi tutto in una volta
Le nostre forme disfatte
Se questo è tutto ciò che è rimasto qui (andato)
Scelgo di non pentirmene (nessuno)
Questo percorso è meno resistente (di tutti)
Ed è così che sapremo che lo eravamo
Sbagliato
Questa trasformazione reggerà?
Ho preso la metà danneggiata rimasta del tutto
questo non si ripete?
Questo è il momento se volevi
Staccarsi
Lontano Lontano Lontano
(a un) Travestimento impossibile
Dove è una lotta per rimanere nascosti
Posso idolatrare il segno che hai lasciato in me
Attraverso una linea che ha cercato
Uno in cui sono caduto troppo lontano
Dove il silenzio è un urlo di morte
Se per un momento ci ritroviamo
Non ripetiamo lo stesso risultato
Questa trasformazione reggerà?
Ho preso la metà danneggiata rimasta del tutto
questo non si ripete?
Questo è il momento se volevi
Staccarsi
Questo è il momento se volevi
Staccarsi
Questo è il momento se volevi
Questo è il momento se volevi
Questo è il momento se volevi
Staccarsi