Traduzione del testo della canzone Fever Rift - Comaduster

Fever Rift (originale)

So have I put the fire out
Or deceived only
The menacing eyes sewn in
To follow me?
(Follow me)
(To follow me)
(Follow me)
(To follow me)
A fragmented, patterned skin weaves out
Wove into a horrific shroud
Brazen and silver we dug in
To signal the damage incoming
(Set on fire) We just need to know for sure
(Set on fire) With needles threading under burning
(Step on the pyre) Sleepwalking through the halls of dirt
(Set on fire) This fever’s rift is open
(This fever’s rift is open)
(This fever’s rift is open)
Centered within somber reach
I sense annihilation grasp my throat
Time (time), shape (shape)
Feel (feel), same/safe (same/safe)
Hold/warm (hold/warm), grey/space (grey/space)
Free me/beaming (Free me/beaming) dark
I alone hold the stained iron
On a table of suns (in a fever’s rift)
S​o I’ll embrace a metamorphic view
It’s just a walk between two sheltered rooms
(Set on fire) We just need to know for sure
(Set on fire) With needles threading under burning
(Step on the pyre) Sleepwalking through the halls of dirt
(Set on fire) This fever’s rift is open
(So have I put the fire out)
(Or deceived only)
(The menacing eyes sewn in)
(To follow me?)

(traduzione)

Quindi ho spento il fuoco
O solo ingannato
Gli occhi minacciosi cuciti dentro
Per seguirmi?
(Seguimi)
(Per seguirmi)
(Seguimi)
(Per seguirmi)
Una pelle frammentata e modellata si intreccia
Intessuto in un velo orribile
Sfacciato e argento in cui abbiamo scavato
Per segnalare il danno in arrivo
(Dato fuoco) Abbiamo solo bisogno di saperlo con certezza
(Dato fuoco) Con l'infilatura degli aghi in fiamme
(Sali sulla pira) Sonnambulismo attraverso i corridoi di sporcizia
(Dato fuoco) Questa spaccatura della febbre è aperta
(La frattura di questa febbre è aperta)
(La frattura di questa febbre è aperta)
Centrato a portata di mano
Sento l'annientamento afferrarmi la gola
Tempo (tempo), forma (forma)
Sentire (sentire), uguale/sicuro (stesso/sicuro)
Tenere/caldo (tenere/caldo), grigio/spazio (grigio/spazio)
Free me/beaming (Liberami/beaming) scuro
Io solo tengo il ferro macchiato
Su una tavola di soli (in una frattura di febbre)
Quindi abbraccerò una visione metamorfica
È solo una passeggiata tra due stanze riparate
(Dato fuoco) Abbiamo solo bisogno di saperlo con certezza
(Dato fuoco) Con l'infilatura degli aghi in fiamme
(Sali sulla pira) Sonnambulismo attraverso i corridoi di sporcizia
(Dato fuoco) Questa spaccatura della febbre è aperta
(Quindi ho spento il fuoco)
(o solo ingannato)
(Gli occhi minacciosi cuciti dentro)
(Per seguirmi?)