Traduzione del testo della canzone Futureproof Design - Comaduster

Futureproof Design (originale)

My plastic intentions
Bubbling over a flame so high, my future candle’s lit and the river’s dry
Inspiration smoulders as tinder for desire
A logical process instills design, but still I try to remind myself
Of you and I, of faces right inside
The lines pointing out my futureproof design
You’re safe with me
Tonight, take what you need
From me to fight
Your rage and burn your darkest days alive
These elastic evasions
Have pulled me from a tree of life, my future candle’s lit and I’m on fire
Incineration of temptations that I hide
Are smoking embers smothered by time, still I find no thoughts align
With you and my plan to override
This lie, hoping now our futures can survive
(«I don’t know.»)
(«I don’t think it’s working that well.»)
You’re safe with me
Tonight, take what you need
From me to fight
Your rage and burn your darkest days alive
(One more tear won’t surface here)
(One more time won’t realign)
(One more tear won’t surface here)
(One more time, one more time)
One more tear won’t surface here
One more time won’t realign
One more tear won’t surface here
One more time won’t realign
(One more tear won’t surface here) (««)
(One more time won’t realign)
(One more tear won’t surface here)
(One more time, one more time) («Okay»)

(traduzione)

Le mie intenzioni di plastica
Ribollendo su una fiamma così alta, la mia futura candela è accesa e il fiume è asciutto
L'ispirazione cova come esca per il desiderio
Un processo logico infonde il design, ma cerco comunque di ricordare a me stesso
Di te e io, di facce dentro
Le linee che indicano il mio design a prova di futuro
Sei al sicuro con me
Stasera, prendi quello che ti serve
Da me per combattere
La tua rabbia e brucia vivi i tuoi giorni più bui
Queste evasioni elastiche
Mi hanno strappato da un albero della vita, la mia futura candela è accesa e sono in fiamme
Incenerimento delle tentazioni che nascondo
Le braci fumanti sono soffocate dal tempo, ancora non trovo che i pensieri siano allineati
Con te e il mio piano di override
Questa bugia, sperando che ora il nostro futuro possa sopravvivere
("Non lo so.")
(«Non credo che funzioni così bene.")
Sei al sicuro con me
Stasera, prendi quello che ti serve
Da me per combattere
La tua rabbia e brucia vivi i tuoi giorni più bui
(Un'altra lacrima non emergerà qui)
(Ancora una volta non si riallineerà)
(Un'altra lacrima non emergerà qui)
(Ancora una volta, ancora una volta)
Un'altra lacrima non emergerà qui
Un'altra volta non si riallineerà
Un'altra lacrima non emergerà qui
Un'altra volta non si riallineerà
(Un'altra lacrima non emergerà qui) (««)
(Ancora una volta non si riallineerà)
(Un'altra lacrima non emergerà qui)
(Ancora una volta, ancora una volta) («Ok»)