Traduzione del testo della canzone Funny Feelings - Commodores

Funny Feelings (originale)

Sexy lady
Drive me crazy
'Cause I love you
Right beside me, oh…
(Feeling)
Yeah, I sure 'nuff got that funny feeling
(Got that funny feeling)
Yeah, well, you got me laughing, got me squealing
(Feeling)
Well, now, sugar, don’t make me wonder
(Got that funny feeling)
Your kind of love, oh, can take me under
Baby!
When you get that funny feeling
Yeah, something deep down inside
When you get that funny feeling
Well, such a feeling that I cannot hide
Oh, baby
I say, baby!
Beauty baby
Don’t tell me maybe
I love to love you
Every day, yeah, oh…
(Feeling)
Ooh, girl, you know I’ve got that funny feeling
(Got that funny feeling)
Yeah, well, you got me walking on the ceiling
(Feeling)
Woman, my heart’s on fire
(Got that funny feeling)
Yeah, you’re the one that stole desire
Yeah, yeah
When you get that funny feeling
Something deep down inside
When you get that funny feeling
Mmm, such a feeling that I cannot hide
Feeling
Got that funny feeling
Feeling
Got that funny feeling
Yeah, baby, ah…
Ooh-wee, yeah, yeah
Feeling
Got that funny feeling
Feeling
Got that funny feeling
Feel it…

(traduzione)

Signora sexy
Mi fa impazzire
'Perché ti amo
Proprio accanto a me, oh...
(Sentimento)
Sì, sono sicuro che ho avuto quella strana sensazione
(Ho quella strana sensazione)
Sì, beh, mi hai fatto ridere, mi hai fatto strillare
(Sentimento)
Bene, ora, dolcezza, non farmi meravigliare
(Ho quella strana sensazione)
Il tuo tipo di amore, oh, può prendermi sotto
Bambino!
Quando provi quella strana sensazione
Sì, qualcosa nel profondo
Quando provi quella strana sensazione
Bene, una tale sensazione che non posso nascondere
Oh, piccola
Dico, piccola!
Bellezza piccola
Non dirmelo forse
Amo amarti
Ogni giorno, sì, oh...
(Sentimento)
Ooh, ragazza, sai che ho quella strana sensazione
(Ho quella strana sensazione)
Sì, beh, mi hai fatto camminare sul soffitto
(Sentimento)
Donna, il mio cuore è in fiamme
(Ho quella strana sensazione)
Sì, sei tu quello che ha rubato il desiderio
Yeah Yeah
Quando provi quella strana sensazione
Qualcosa nel profondo
Quando provi quella strana sensazione
Mmm, una tale sensazione che non posso nascondere
Sentimento
Ho quella strana sensazione
Sentimento
Ho quella strana sensazione
Sì, piccola, ah...
Ooh-wee, sì, sì
Sentimento
Ho quella strana sensazione
Sentimento
Ho quella strana sensazione
Sentilo…