Traduzione del testo della canzone I'm Looking For Love - Commodores

I'm Looking For Love (originale)

I like-I like- I like- I like love
I like-I like- I like- I like love (Lookin' for love)
I like-I like- I like- I like love
I like-I like- I like- I like love (Lookin' for love)
I like-I like- I like- I like love
I like-I like- I like- I like love (Lookin' for love)
I like-I like- I like- I like love
Where was I the day that love came back?
I must have missed my chance again
And I don’t even know why
I promised I would get myself together
Never gonna see me cry
Next time we won’t let love pass us by
(Lookin' for love, and we’re gonna find it!)
All I need is someone warm and true
Someone I can call my own
And girl it might be you
Oh, I’m gonna search the world to find her
I’m a determined guy
(We're starting to search today)
(Lookin' for love, and we’re gonna find it, Ah!)
(Come here, girl)
(Look out, girl)
(We're comin' thru)
Ahh, I’m comin'!
I’m comin'!
(We're comin'!)
I’m lookin'!
I’m lookin'!
(We're lookin')
I’m searchin'!
(We're searchin')
(Lookin' for love, and we’re gonna find it!)
If you shall, oh girl, I’m warnin' you
When I come thru your town again
I’ve got somethin' to do
Oh, I made a vow, and I ain’t playin'
Girl, you’ve got my eye
(We're gonna give you everything)
(Lookin' for love and we’re gonna find it, Ah!)
(Lookin' for love and we’re gonna find it, Ah!)
(Lookin' for love and we’re gonna find it, Ah!)
(Lala-la-la-la-la-la! Lala-la-la-la-la-la!)
(Uh-look a love!)
(Uh-look a love!)
(Lala-la-la-la-la-la! Lala-la-la-la-la-la!)
(Uh-look a love!)
(Uh-look a love!)
(Lookin' for love and we’re gonna find it, Ah!)
(Lookin' for love and we’re gonna find it, Ah!)
(Lala-la-la-la-la-la! Lala-la-la-la-la-la!)
(Uh-look a love!)
(Uh-look a love!)

I'm Looking For Love (traduzione)

Mi piace, mi piace, mi piace, mi piace l'amore
Mi piace, mi piace, mi piace, mi piace l'amore (cercando l'amore)
Mi piace, mi piace, mi piace, mi piace l'amore
Mi piace, mi piace, mi piace, mi piace l'amore (cercando l'amore)
Mi piace, mi piace, mi piace, mi piace l'amore
Mi piace, mi piace, mi piace, mi piace l'amore (cercando l'amore)
Mi piace, mi piace, mi piace, mi piace l'amore
Dov'ero il giorno in cui l'amore è tornato?
Devo aver perso di nuovo la mia occasione
E non so nemmeno perché
Ho promesso che mi sarei rimesso in sesto
Non mi vedrai mai piangere
La prossima volta non lasceremo che l'amore ci passi accanto
(Cercando l'amore, e lo troveremo!)
Tutto ciò di cui ho bisogno è qualcuno caloroso e sincero
Qualcuno che posso chiamare mio
E ragazza, potresti essere tu
Oh, cercherò il mondo per trovarla
Sono un ragazzo determinato
(Iniziamo a cercare oggi)
(Cercando l'amore, e lo troveremo, Ah!)
(Vieni qui, ragazza)
(Attenta, ragazza)
(Stiamo arrivando)
Ahh, sto arrivando!
Sto arrivando!
(Stiamo arrivando!)
Sto cercando!
Sto cercando!
(Stiamo cercando)
Sto cercando!
(Stiamo cercando)
(Cercando l'amore, e lo troveremo!)
Se vuoi, oh ragazza, ti avverto
Quando verrò di nuovo attraverso la tua città
Ho qualcosa da fare
Oh, ho fatto un voto e non sto suonando
Ragazza, hai il mio occhio
(Ti daremo tutto)
(Cercando l'amore e lo troveremo, Ah!)
(Cercando l'amore e lo troveremo, Ah!)
(Cercando l'amore e lo troveremo, Ah!)
(Lala-la-la-la-la-la! Lala-la-la-la-la-la!)
(Uh-guarda un amore!)
(Uh-guarda un amore!)
(Lala-la-la-la-la-la! Lala-la-la-la-la-la!)
(Uh-guarda un amore!)
(Uh-guarda un amore!)
(Cercando l'amore e lo troveremo, Ah!)
(Cercando l'amore e lo troveremo, Ah!)
(Lala-la-la-la-la-la! Lala-la-la-la-la-la!)
(Uh-guarda un amore!)
(Uh-guarda un amore!)