Traduzione del testo della canzone Lay Back - Commodores

Lay Back (originale)

There comes a time when it’s all on the line
Where is the road gonna lead?
Ooh, you just don’t know if it’s safe to let go
Am I the one that you need?
Lay back and let somebody into your love (to your love)
Lay back (let it begin)
Don’t they just feel «The Power of Love»?
Girl, it’s real
Lay back tonight, I wanna come in
There are no walls you can build around your heart
Only to hide from the pain
We take a chance from the moment we start
Time to come in from the way
You gotta lay back and let somebody into your love (to your love)
Lay back (let it begin)
Don’t they just feel «The Power of Love»?
Girl, it’s real
Lay back tonight
Destiny has written less in ending
Are we old enough to let it slip away?
Open up, time to start depending
On the one you really need, baby, trust in me and lay back
Lay back and let somebody into your love (to your love)
Lay back (let it begin)
Don’t they just feel «The Power of Love»
Girl, it’s real
Lay back tonight, I wanna come in
Lay back and let somebody into your love (to your love)
Lay back, oh
Don’t they just feel «The Power of Love»
Girl, it’s real
You got to lay back tonight, I wanna come in
Ooh, come on and lay back
(I want you to lay back)
Lay back and let me into your love
(I want you to lay back)
(Baby, lay back)
Come over, baby
(I want you to lay back)
(Baby, lay back)
(I want you to lay back)
(Baby, lay back)
(I want you to lay back)
(Baby, lay back)
(I want you to lay back)
(Baby, lay back)

Lay Back (traduzione)

Arriva un momento in cui è tutto in gioco
Dove porterà la strada?
Ooh, semplicemente non sai se è sicuro lasciar andare
Sono io quello di cui hai bisogno?
Rilassati e lascia che qualcuno entri nel tuo amore (al tuo amore)
Rilassati (che cominci)
Non sentono semplicemente «Il potere dell'amore»?
Ragazza, è reale
Rilassati stanotte, voglio entrare
Non ci sono muri che puoi costruire intorno al tuo cuore
Solo per nascondersi dal dolore
Prendiamo una possibilità dal momento in cui iniziamo
È ora di entrare dalla strada
Devi rilassarti e lasciare che qualcuno entri nel tuo amore (al tuo amore)
Rilassati (che cominci)
Non sentono semplicemente «Il potere dell'amore»?
Ragazza, è reale
Rilassati stanotte
Il destino ha scritto meno alla fine
Siamo abbastanza grandi per lasciarlo scivolare via?
Apri, ora di iniziare a seconda
Su quello di cui hai veramente bisogno, piccola, fidati di me e sdraiati
Rilassati e lascia che qualcuno entri nel tuo amore (al tuo amore)
Rilassati (che cominci)
Non si sentono solo «Il potere dell'amore»
Ragazza, è reale
Rilassati stanotte, voglio entrare
Rilassati e lascia che qualcuno entri nel tuo amore (al tuo amore)
Rilassati, oh
Non si sentono solo «Il potere dell'amore»
Ragazza, è reale
Devi rilassarti stanotte, io voglio entrare
Ooh, andiamo e sdraiati
(Voglio che ti riposi)
Rilassati e fammi entrare nel tuo amore
(Voglio che ti riposi)
(Baby, sdraiati)
Vieni, piccola
(Voglio che ti riposi)
(Baby, sdraiati)
(Voglio che ti riposi)
(Baby, sdraiati)
(Voglio che ti riposi)
(Baby, sdraiati)
(Voglio che ti riposi)
(Baby, sdraiati)