Traduzione del testo della canzone Let's Do It Right - Commodores

Let's Do It Right (originale)

Walking along
Trying to live our lives
Confused as we are
All trying to find our guiding star (Yeah)
Life’s but a dream
For the time we spend here, that’s what it seems
But you got to be strong
You got to know what’s right and what’s wrong
Oh, it’s plain to see
We’re not all the things we’d like to be
And if we had to live our lives all over
Let’s do it right, now baby
We’ll try the same things that we did before
But let’s do it right this time baby
We’ll do the same things that we did before (All right)
Love can be fun
Only if you got the right someone
How you can know, if she’ll stay or if she’ll go (Yeah)
Keep your head to the sky
We’ll make a way for you by and by
Oh, it seems to me
Big strong men we all try to be (Yeah)
And if we had to live our lives all over
Let’s do it right, now baby
We’ll try the same things
Let’s do it right, now baby
We’ll do the same things
Let’s do it right baby…

Let's Do It Right (traduzione)

Camminare lungo
Cerchiamo di vivere le nostre vite
Confusi come siamo
Tutti cercano di trovare la nostra stella polare (Sì)
La vita non è che un sogno
Per il tempo che trascorriamo qui, è quello che sembra
Ma devi essere forte
Devi sapere cosa è giusto e cosa è sbagliato
Oh, è chiaro da vedere
Non siamo tutte le cose che vorremmo essere
E se dovessimo vivere le nostre vite dappertutto
Facciamolo bene, ora piccola
Proveremo le stesse cose che facevamo prima
Ma facciamolo bene questa volta piccola
Faremo le stesse cose che facevamo prima (Va bene)
L'amore può essere divertente
Solo se hai la persona giusta
Come puoi sapere se rimarrà o se se ne andrà (Sì)
Tieni la testa al cielo
Tra poco ti creeremo un modo
Oh, mi sembra
Grandi uomini forti che tutti cerchiamo di essere (Sì)
E se dovessimo vivere le nostre vite dappertutto
Facciamolo bene, ora piccola
Proveremo le stesse cose
Facciamolo bene, ora piccola
Faremo le stesse cose
Facciamolo bene piccola...