Traduzione del testo della canzone Lovin' You - Commodores

Lovin' You (originale)

Ah, ooh, such a feeling when we kiss
'Fore we start the morning
I get so full of this feeling
I’d like to spread my wings and fly
It fills my heart with devotion
And my soul with the notion
That I am yours and you are mine
I’m just lovin' you
(I'm lovin' you)
You’re all the strength I’ll ever need darling
(I'm lovin' you)
Oh, I’m lovin' you, sugar
(I'm lovin' you)
Girl I love you, I love you
(Just lovin' you)
I’m just lovin' you, ooh baby
(Ah, ah, ah, ah)
Oooh, hooo
(Ah, ah)
We got this far it wasn’t easy
By doing the things we felt were right
(So right)
I wanna stay with you, sugar
May I suggest the rest of our lives (Our lives)
I’ll never know how lucky I am to know you
And how proud I am to show you
(Show you, show you, show you)
Oh baby
How we will be through eternity
(I'm lovin' you ooh)
I love you, I love you, I love you, baby
(Just lovin' you)
I’m just lovin' you
Ooh, oooh
Oh, I love you, sugar
You make me feel so high
I can’t imagine a moment without you
(Imagine a moment without you)
Forgetting about my pride
I want you to understand
That I, oh, baby
So in love with you, girl
So in love with you
I wanna tell the world just how I feel
(I wanna tell the world)
I wanna tell the world just how I feel
(I wanna tend to you girl, feelings, lovin' you)
(I'm lovin' you)
(Tell the world that I’m feelin' that feelin')
(I'm lovin' you)
(Tell the world that I’m feelin' that feelin')
(I'm lovin' you)
(Tell the world that I’m feelin' that feelin')
(I'm lovin' you)
(Tell the world that I’m feelin' that feelin')
(I'm lovin' you)

Lovin' You (traduzione)

Ah, ooh, una tale sensazione quando ci baciamo
"Prima di iniziare la mattina
Divento così pieno di questa sensazione
Vorrei allargare le ali e volare
Riempie il mio cuore di devozione
E la mia anima con l'idea
Che io sono tuo e tu sei mio
Ti sto solo amando
(Sono innamorato di te)
Sei tutta la forza di cui avrò mai bisogno tesoro
(Sono innamorato di te)
Oh, ti amo, dolcezza
(Sono innamorato di te)
Ragazza ti amo, ti amo
(Ti sto solo amando)
Ti sto solo amando, ooh piccola
(Ah ah ah ah)
Oooh, hooo
(Ah ah)
Siamo arrivati ​​a questo punto non è stato facile
Facendo le cose che ritenevamo giuste
(Così giusto)
Voglio stare con te, dolcezza
Posso suggerire il resto delle nostre vite (le nostre vite)
Non saprò mai quanto sono fortunato a conoscerti
E quanto sono orgoglioso di mostrartelo
(Mostra, mostra, mostra)
Oh piccola
Come saremo per l'eternità
(ti amo ooh)
Ti amo, ti amo, ti amo, piccola
(Ti sto solo amando)
Ti sto solo amando
Ooh, ooh
Oh, ti amo, dolcezza
Mi fai sentire così in alto
Non riesco a immaginare un momento senza di te
(Immagina un momento senza di te)
Dimenticando il mio orgoglio
Voglio che tu capisca
Che io, oh, piccola
Quindi innamorato di te, ragazza
Così innamorato di te
Voglio dire al mondo come mi sento
(Voglio dirlo al mondo)
Voglio dire al mondo come mi sento
(Voglio prendermi cura di te ragazza, sentimenti, amarti)
(Sono innamorato di te)
(Dì al mondo che provo quella sensazione)
(Sono innamorato di te)
(Dì al mondo che provo quella sensazione)
(Sono innamorato di te)
(Dì al mondo che provo quella sensazione)
(Sono innamorato di te)
(Dì al mondo che provo quella sensazione)
(Sono innamorato di te)