Traduzione del testo della canzone Lucy - Commodores

Lucy (originale)

Hey Lucy why don’t you come and settle down
I hear you’re the baddest girl this side of town
Got a little money that I wanna spend
If you’ll be my friend
For just a little while
First summer you sailed on down to New Orleans
I was a victor, you were a Cajun queen
You had many fellas with lots of style
And you drove them wild
Oh little Lucy I had to be with you
Traveled around the country
Oh and I made my way
I never once forgot what I felt that day
Now I think I’m ready to play my hand
I wanna be your man which is hard to do
Oh Lucy I’m so in love with you
I’ve been a wandering man for such a long time
Now I know just where I’m going
Oh how I need you to stand by my side
Don’t you go away
Cause I’m so in love with you
I’ve been searchin' for you Lucy for such a long time
Now I wanna let you know what I have on my mind
You’ve been around a lonely man
A lonely man
I’ve been a lonely man
Lucy
I don’t want to live my life without you
There were times when I tried to get you off my mind girl
You’re the girl of my dreams
Oh you’re the girl of my dreams
Lucy
(Ahh my Lucy)
So many lonely nights I need you girl
(Ahh my Lucy)

Lucy (traduzione)

Ehi Lucy, perché non vieni a sistemarti
Ho sentito che sei la ragazza più cattiva di questa parte della città
Ho un po' di soldi che voglio spendere
Se sarai mio amico
Solo per un po'
La prima estate hai navigato fino a New Orleans
Io sono stato un vincitore, tu eri una regina cajun
Hai avuto molti ragazzi con molto stile
E li hai fatti impazzire
Oh piccola Lucy, dovevo stare con te
Ha viaggiato per il paese
Oh e ho fatto a modo mio
Non ho mai dimenticato cosa ho provato quel giorno
Ora penso di essere pronto per giocare la mia mano
Voglio essere il tuo uomo che è difficile da fare
Oh Lucy, sono così innamorata di te
Sono stato un uomo errante per così tanto tempo
Ora so solo dove sto andando
Oh come ho bisogno che tu stia al mio fianco
Non andare via
Perché sono così innamorato di te
Ti ho cercato Lucy per così tanto tempo
Ora voglio farti sapere cosa ho in mente
Sei stato con un uomo solitario
Un uomo solo
Sono stato un uomo solitario
Lucia
Non voglio vivere la mia vita senza di te
Ci sono state volte in cui ho cercato di toglierti dalla testa ragazza
Sei la ragazza dei miei sogni
Oh sei la ragazza dei miei sogni
Lucia
(Ah mia Lucy)
Così tante notti solitarie ho bisogno di te ragazza
(Ah mia Lucy)