Traduzione del testo della canzone Midnight Magic - Commodores

Midnight Magic (originale)

Hey!
Are you ready?
To get down everybody tonight
You get so crazy, baby
You always were my soul’s flashing flare
Because we’re in the mysterious midnight
Everybody starts to rock with the boogie
I want to see what they’re doing
I want to see what they’re doing
What they’re doing tonight
I wanna see you one day
I gotta see you one day
I wanna see you tonight
Give me that midnight
Give me that midnight
Give me that midnight, sugar
Give that midnight magic
Uh, uh
Give me the lights (lights)
Give me action (action)
Everybody’s goin' to Hollywood
From the dreamer to the glamour
I wouldn’t leave here if I could
Hey all our dancin' and singin'
We looking down to Boulevard
Get on up and dance to the music
We won’t stop until
We try and get some others down
(Gonna tear it down)
(Gonna tear it down) yeah
(Gonna tear it down)
Just give me that midnight
(Midnight magic)
Give me that midnight, ooh
Give me that midnight, sugar
(Midnight magic)
Give me that midnight magic
Ooh, give me that midnight
(Midnight magic)
Ooh, give me that midnight magic, yeah
(Ooh)
Baby, give me that midnight magic
(Midnight magic)
Ooh, give me that midnight magic, yeah
Take on the dancin' and singin' yeah
Oh, looking down the Boulevard
Get on up and dance to the music
We won’t stop until we try
And get some others down, yeah
Give me that midnight
Give me that magic, sugar
Give me that midnight
(Midnight magic)
Give me that midnight magic
(Let's go down to the disco, disco, disco)
(Let's go down to the disco, disco, disco)
(Let's go down to the disco, disco, disco)
(Let's go down to the disco, disco, disco, let’s go)

Midnight Magic (traduzione)

Ehi!
Siete pronti?
Per abbattere tutti stasera
Diventi così pazzo, piccola
Sei sempre stato il bagliore lampeggiante della mia anima
Perché siamo nella misteriosa mezzanotte
Tutti iniziano a ballare con il boogie
Voglio vedere cosa stanno facendo
Voglio vedere cosa stanno facendo
Cosa stanno facendo stasera
Voglio vederti un giorno
Devo vederti un giorno
Voglio vederti stasera
Dammi quella mezzanotte
Dammi quella mezzanotte
Dammi quella mezzanotte, dolcezza
Regala quella magia di mezzanotte
Eh, eh
Dammi le luci (luci)
Dammi azione (azione)
Andranno tutti a Hollywood
Dal sognatore al glamour
Non me ne andrei di qui se potessi
Hey tutti i nostri balli e canti
Stiamo guardando in basso Boulevard
Alzati e balla al ritmo della musica
Non ci fermeremo finché
Cerchiamo di abbatterne altri
(Lo abbatterò)
(Lo demolirò giù) sì
(Lo abbatterò)
Dammi solo quella mezzanotte
(Magia di mezzanotte)
Dammi quella mezzanotte, ooh
Dammi quella mezzanotte, dolcezza
(Magia di mezzanotte)
Dammi quella magia di mezzanotte
Ooh, dammi quella mezzanotte
(Magia di mezzanotte)
Ooh, dammi quella magia di mezzanotte, sì
(Ooh)
Tesoro, dammi quella magia di mezzanotte
(Magia di mezzanotte)
Ooh, dammi quella magia di mezzanotte, sì
Affronta il ballo e il canto sì
Oh, guardando in fondo al Boulevard
Alzati e balla al ritmo della musica
Non ci fermeremo finché non ci proveremo
E butta giù qualcun altro, sì
Dammi quella mezzanotte
Dammi quella magia, zucchero
Dammi quella mezzanotte
(Magia di mezzanotte)
Dammi quella magia di mezzanotte
(Andiamo in discoteca, discoteca, discoteca)
(Andiamo in discoteca, discoteca, discoteca)
(Andiamo in discoteca, discoteca, discoteca)
(Andiamo in discoteca, discoteca, discoteca, andiamo)