Traduzione del testo della canzone Only You - Commodores

Only You (originale)

When was the last time I said I love you?
I find it hard to say
But I do
When was the last time I said I need you?
I’ve kept it to myself much too long
(It's been too long)
(It's been too long)
In all my life
I’ve never known anyone like you
I love you
I love you
Only you
I’ve been in love before
I didn’t think I could love anymore
But there you were with love
In your heart for me
I can feel it when we kiss
I can tell when we touch
That the magic of love was meant for you and me
(For you and me)
(For you and me)
In all my life
I’ve never had a love so true
I love you
I love you
Only you (only you)
I know it when we touch
Oh, oh
If I had the power
To make this song come true
It would be for me to build my life with only you

(traduzione)

Quando è stata l'ultima volta che ti ho detto ti amo?
Trovo difficile dirlo
Ma io faccio
Quando è stata l'ultima volta che ho detto che avevo bisogno di te?
L'ho tenuto per me troppo a lungo
(È passato troppo tempo)
(È passato troppo tempo)
In tutta la mia vita
Non ho mai conosciuto nessuno come te
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Solo tu
Sono stato innamorato prima
Non pensavo di poter più amare
Ma tu eri lì con amore
Nel tuo cuore per me
Lo sento quando ci baciamo
Posso dire quando ci tocchiamo
Che la magia dell'amore era pensata per te e per me
(Per te e me)
(Per te e me)
In tutta la mia vita
Non ho mai avuto un amore così vero
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Solo tu (solo tu)
Lo riconosco quando ci tocchiamo
Oh, oh
Se avessi il potere
Per realizzare questa canzone
Sarebbe per me costruire la mia vita solo con te