Traduzione del testo della canzone Say Yeah - Commodores

Say Yeah (originale)

Let me love you, until I can’t love you no more
Let me hold you, (ooh) I’ve got so much love in store
I’ve been loving you baby, ooh sweet thing,
For such a long time, yes I have
And I need to belong to somebody just like you, baby
I want to be your only man.
All you got to do is
Chorus:
Say yeah, yeah
Be my lady
Yeah, yeah, yeah
Just say yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah whoa
Yeah, yeah, yeah
Aw Honey, just say yeah, yeah
Precious lady, I, I want no one else but you
Please look my way, aw baby,
I’ll do anything you want me to
I’ve got more than a feeling, ooh baby
I’ve got my life to share
If you’ll just reach out your arms and hold me, baby
I’ll show you how much I care, oh honey
Chorus:
Say yeah, yeah
Just be my lady, my lady
Yeah yeah, yeah
I’ll be so good to ya Yeah yeah, yeah
Oh honey, I want you right by my side
Yeah, yeah, yeah
I’ve been waiting so long
Yeah, yeah, yeah
Woo, just to have your sweet loving
Yeah, yeah, yeah
Yeah baby you see, I’ll do anything that you want me to do
Just as long as you make it me and you
Just say yeah, baby
Aw honey just be my lady

Say Yeah (traduzione)

Lascia che ti ami, finché non potrò più amarti
Lascia che ti tenga, (ooh) ho così tanto amore in serbo
Ti ho amato piccola, ooh dolcezza,
Per così tanto tempo, sì, l'ho fatto
E ho bisogno di appartenere a qualcuno proprio come te, piccola
Voglio essere il tuo unico uomo.
Tutto quello che devi fare è
Coro:
Dì sì, sì
Sii la mia signora
Si si si
Dì solo sì, sì, sì
Sì, sì, sì whoa
Si si si
Aw Tesoro, dì solo sì, sì
Preziosa signora, io, non voglio altro che te
Per favore guarda a modo mio, aw baby,
Farò tutto ciò che vuoi
Ho più di una sensazione, ooh piccola
Ho la mia vita da condividere
Se solo allungherai le braccia e mi stringerai, piccola
Ti mostrerò quanto ci tengo, oh tesoro
Coro:
Dì sì, sì
Sii solo mia signora, mia signora
Si si si
Sarò così buono con te sì sì sì
Oh tesoro, ti voglio proprio al mio fianco
Si si si
Ho aspettato così tanto
Si si si
Woo, solo per avere il tuo dolce amore
Si si si
Sì piccola, vedi, farò tutto ciò che vuoi che faccia
A patto che tu lo faccia io e te
Dì solo di sì, piccola
Aw tesoro, sii la mia signora