Traduzione del testo della canzone Wonderland - Commodores

Wonderland (originale)

Hello, honey, this is your lucky day
I’ve come to take you far, far away
We’ll use love as our guide to the stars
And if I’m lucky I’ll put a thrill in your heart
Come into this wonderland of mine
And I’ll take control of your beautiful mind
I can’t tell you just what to expect
Whoa, the joy you give is the pleasure you get
Won’t you come into this land of love?
Won’t you come into this love with me?
Won’t you come into this love of mine?
It’s for you and for me
Mr.Taxi Driver, could you give us a ride
And take us down to, oh, Paradise Drive
Hurry, won’t you hurry 'cause I just can’t wait
Oh, one minute lost might be one minute too late
Sugar, don’t you be afraid, no, no
Just take me by the hand and I’ll show you the way
Ooh, hoo, yeah
It’s for you, baby
All I need is you girl, all I ever needed is you
Whoa, girl, let me take you to a wonderland
It’s for you, it’s for me, that’s how it’s ought be in wonderland
It’s for you, it’s for me, that’s how it’s gonna be in wonderland
It’s for you, it’s for me, that’s how it’s gonna be in wonderland

Wonderland (traduzione)

Ciao, tesoro, questo è il tuo giorno fortunato
Sono venuto per portarti lontano, molto lontano
Useremo l'amore come nostra guida alle stelle
E se sono fortunato metterò un brivido nel tuo cuore
Vieni in questo mio paese delle meraviglie
E prenderò il controllo della tua bella mente
Non posso dirti cosa aspettarti
Whoa, la gioia che dai è il piacere che ottieni
Non verrai in questa terra dell'amore?
Non verrai in questo amore con me?
Non entrerai in questo mio amore?
È per te e per me
Signor Taxi Driver, potrebbe darci un passaggio
E portaci giù a, oh, Paradise Drive
Sbrigati, non ti sbrigare perché non vedo l'ora
Oh, un minuto perso potrebbe essere un minuto in ritardo
Zucchero, non aver paura, no, no
Prendimi per mano e ti mostrerò la strada
Ooh, oh, sì
È per te, piccola
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu ragazza, tutto ciò di cui ho sempre bisogno sei tu
Whoa, ragazza, lascia che ti porti in un paese delle meraviglie
È per te, è per me, è così che dovrebbe essere nel paese delle meraviglie
È per te, è per me, è così che sarà nel paese delle meraviglie
È per te, è per me, è così che sarà nel paese delle meraviglie