Traduzione del testo della canzone X-Rated Movie - Commodores

X-Rated Movie (originale)

I took a long look into your mind
And the x rated movies were in my soul
But when I look at you baby from the outside
I see a shining sexy lady with nothing to say
How can you walk around looking so good
And not give a damn about the time of day
I bet you’re still my girl on the inside
And if you will suppose you might give yourself away
Well
Can you feel it
Can you feel
What I feel when I feel
What I feel when I feel for you
Yeah
Can you feel it
Can you feel
What I feel when I feel
What I feel when I feel for you
Yeah
Can you feel it
Can you feel
What I feel when I feel
What I feel when I feel for you
I don’t want you to think
That I’m begging you
It’s just that you look so good, baby
So doggone good to me
I can hardly wait to touch you
And do the things you really like to do
Can you feel it
Can you feel (yeah)
What I feel when I feel
What I feel when I feel for you
Can you feel it
Can you feel (hoo!)
What I feel when I feel
What I feel when I feel for you
Yeah
I don’t care baby what you say too
All I wanna do is take you home and make love to you
(Yeah)
Girl, get in my game I don’t want to play
I just hope another woman don’t come and take me away
Yeah
You’re such a beautiful lady
And I really really like your style
It may be the way you flick back your hair
Or maybe the perfume that you wear
So please don’t spoil it by rushing me
Just comb and run your fingers through my hair
If you gave me a spot in your X-rated movie
Satisfaction will be guaranteed
If you gave me a spot in your X-rated movie
Satisfaction will be guaranteed
If you gave me a spot in your X-rated movie
Satisfaction will be guaranteed
Ow!
Satisfaction
Gratanteed
Ow!
Get down
Yeah… uh!

X-Rated Movie (traduzione)

Ti ho dato un'occhiata a lungo nella mente
E i film classificati x erano nella mia anima
Ma quando ti guardo piccola dall'esterno
Vedo una donna sexy e splendente che non ha niente da dire
Come puoi andare in giro con un bell'aspetto
E non frega niente dell'ora del giorno
Scommetto che sei ancora la mia ragazza dentro
E se supponiamo che potresti tradirti
Bene
Puoi sentirlo
Puoi sentire
Cosa sento quando sento
Cosa provo quando provo per te
Sì
Puoi sentirlo
Puoi sentire
Cosa sento quando sento
Cosa provo quando provo per te
Sì
Puoi sentirlo
Puoi sentire
Cosa sento quando sento
Cosa provo quando provo per te
Non voglio che tu pensi
Che ti sto implorando
È solo che stai così bene, piccola
Quindi mi va bene
Non vedo l'ora di toccarti
E fai le cose che ti piace davvero fare
Puoi sentirlo
Riesci a sentire (sì)
Cosa sento quando sento
Cosa provo quando provo per te
Puoi sentirlo
Riesci a sentire (hoo!)
Cosa sento quando sento
Cosa provo quando provo per te
Sì
Non mi interessa, piccola, anche quello che dici
Tutto quello che voglio fare è portarti a casa e fare l'amore con te
(Sì)
Ragazza, entra nel mio gioco a cui non voglio giocare
Spero solo che un'altra donna non venga a portarmi via
Sì
Sei una così bella signora
E mi piace davvero molto il tuo stile
Potrebbe essere il modo in cui ti sposti indietro i capelli
O forse il profumo che indossi
Quindi, per favore, non rovinare tutto mettendomi fretta
Basta pettinare e far scorrere le dita tra i miei capelli
Se mi hai dato un posto nel tuo film X-rated
La soddisfazione sarà garantita
Se mi hai dato un posto nel tuo film X-rated
La soddisfazione sarà garantita
Se mi hai dato un posto nel tuo film X-rated
La soddisfazione sarà garantita
Oh!
Soddisfazione
Concesso
Oh!
Scendere
Sì... ehm!