Traduzione del testo della canzone You Don't Know That I Know - Commodores

You Don't Know That I Know (originale)

You and another just passed me by
And I sat there smiling, smiling, just to hide my pride
Oh, you could have seen me, he was all that caught your eye
And oh, baby, baby, right there I realised… woah
You don’t know that I know, girl
Oh, it’s how you treat me child
You’re gonna mess around and drive me wild
Why you wanna do me wrong, baby?
When you know I can’t leave you alone… aah
Why you wanna do what you do to me, baby?
Woman… why?
I’ll always love you, come rain or come shine… oh baby
Although you’re running around, baby
I can’t get you out of mind
Oh, you’ve got me wrapped up in your love, baby
Tell me what can I do?
I’ve been trying to give you up for a long time, baby
I’m still in love with you… woah
You don’t know that I know, baby
I tried to give you loving, yes I did
Ha ha, my lovin'
Oh, woman, woman
Well, I could tell you 'bout yourself, baby
Things you think I don’t know
I ain’t crazy
I’m just in love with you, baby
Woo ooh… baby
You see girl, I’m not crazy
(Oh, I just wanna day, I just love you)
I just… I just love you (I care… I care) (ooh yeah)
You’ve been on my mind for a long long time (I tried to let you go but…)
I stayed home… sitting, watching, waiting… wondering…mm
(I'm watchin', girl)
I could find you, if I wanted to
(I…I…I just gotta…) (baby)
I guess, you’ll be home one day
(Baby)
I’m gonna come home and I’m gonna be there so that I can hold you and squeeze
you, (baby) and feel you
You’re so clean, you’re so… oh (baby)
You smell so sweet (baby)
(Baby)
You come here baby
(Baby)
(You don’t know)
You don’t know that I know, baby
(That I know)
Ooh baby
(You don’t know)
Well, well, you don’t know, girl
(That I know)
No no no baby
(You don’t know)
Ow, you don’t know that I know, girl
(That I know)
Well…

(traduzione)

Tu e un altro mi siete appena passati accanto
E mi sono seduto lì sorridente, sorridente, solo per nascondere il mio orgoglio
Oh, avresti potuto vedermi, è stato tutto ciò che ha attirato la tua attenzione
E oh, piccola, piccola, proprio lì ho realizzato... woah
Non sai che lo so, ragazza
Oh, è così che mi tratti bambino
Farai casino e mi farai impazzire
Perché vuoi farmi male, piccola?
Quando sai che non posso lasciarti in pace... aah
Perché vuoi fare quello che mi fai, piccola?
Donna... perché?
Ti amerò sempre, pioverà o splenderà... oh piccola
Anche se stai correndo, piccola
Non riesco a toglierti di mente
Oh, mi hai avvolto nel tuo amore, piccola
Dimmi cosa posso fare?
È da molto tempo che cerco di rinunciare a te, piccola
Sono ancora innamorato di te... woah
Non sai che lo so, piccola
Ho cercato di darti amorevole, sì, l'ho fatto
Ah ah, amore mio
Oh, donna, donna
Bene, potrei parlarti di te, piccola
Cose che pensi che io non sappia
Non sono pazzo
Sono solo innamorato di te, piccola
Woo ooh… piccola
Vedi ragazza, non sono pazza
(Oh, voglio solo un giorno, ti amo e basta)
Io solo... io ti amo (mi interessa... mi interessa) (ooh yeah)
Sei stato nella mia mente per molto tempo (ho provato a lasciarti andare ma...)
Sono rimasto a casa... seduto, a guardare, in attesa... chiedendomi... mm
(sto guardando, ragazza)
Potrei trovarti, se lo volessi
(Io... io... devo solo...) (piccola)
Immagino che un giorno sarai a casa
(Bambino)
Tornerò a casa e sarò lì in modo da poterti stringere e stringere
tu, (piccola) e ti sento
Sei così pulito, sei così... oh (piccola)
Hai un odore così dolce (piccola)
(Bambino)
Vieni qui piccola
(Bambino)
(Non lo sai)
Non sai che lo so, piccola
(che lo so)
Oh piccola
(Non lo sai)
Bene, bene, non lo sai, ragazza
(che lo so)
No no no bambino
(Non lo sai)
Oh, non sai che lo so, ragazza
(che lo so)
Bene…