Testi di Cliff Dwelling - Comrades

Cliff Dwelling (originale)

Graven on the edge
Of the words my Father said
«You are all that I love
All I’m dreaming of.»
Bare your teeth, bare your soul
Do not forget I made you, whole
All you ask me for
Every good thing I have is yours
Fire.
Famine.
Failure.
Flood
I drown them in the depths of love
There is nothing life can do to cause me to care less for you
There is nothing
Don’t you see?
Its alive in me
Every vale and mountain
You’ll find me in
Don’t you see?
Its alive in me
On this you can depend
Over and over again

(traduzione)

Scolpito sul bordo
Delle parole che ha detto mio padre
«Sei tutto ciò che amo
Tutto quello che sogno.»
Scopri i denti, scopri la tua anima
Non dimenticare che ti ho creato, intero
Tutto quello che mi chiedi
Ogni cosa buona che ho è tua
Fuoco.
Carestia.
Fallimento.
Alluvione
Li annego nelle profondità dell'amore
Non c'è niente che la vita possa fare per indurmi a preoccuparmi meno di te
Non c'è niente
Non vedi?
È vivo in me
Ogni valle e montagna
Mi troverai dentro
Non vedi?
È vivo in me
Su questo puoi fare affidamento
Ancora e ancora