Traduzione del testo della canzone No Past - Comrades

No Past (originale)

God what’s it like as a father
Watching your children destroying each other?
Though darkness is not dark to you
God, how do you hear them
Everyone telling you, asking for healing?
Spirit heals all that is spirit
Do not burn with fearful questions
They are only honest messengers
Do not burn simply for someone said
«Set yourself on fire.»
All the wrongs
Every hurt
All the lies used to subvert
All the shame
All the guilt
Swept away as river silt
Every falsehood every mask
«For with him there is no past»
Doubt is but a shadow cast
«For with him there is no past.»
There is mercy for the foundling
You have not been by him abandoned
This love carries through all your wand’ring
Written in blood;
it was, it is, will be
It was, it is, will (forever) be

No Past (traduzione)

Dio, com'è come essere un padre
Guardare i tuoi figli che si distruggono a vicenda?
Anche se l'oscurità non è oscura per te
Dio, come li senti
Tutti te lo dicono, chiedono la guarigione?
Lo spirito guarisce tutto ciò che è spirito
Non bruciare con domande spaventose
Sono solo messaggeri onesti
Non bruciare semplicemente per qualcuno ha detto
«Dai fuoco a te stesso.»
Tutti i torti
Ogni ferita
Tutte le bugie usate per sovvertire
Tutta la vergogna
Tutta la colpa
Spazzato via come limo di fiume
Ogni falsità ogni maschera
«Perché con lui non c'è passato»
Il dubbio non è che un'ombra
«Poiché con lui non c'è passato».
C'è pietà per il trovatello
Non sei stato da lui abbandonato
Questo amore porta attraverso tutto il tuo anello di bacchetta
Scritto con il sangue;
era, è, sarà
Era, è, sarà (per sempre).