Traduzione del testo della canzone Dark Tongues, Pt. II - Comrades

Dark Tongues, Pt. II (originale)

I was among the fatherless ones
Born in a tide of paralyzed sons
Threatened with fire
We all promised our spirits
Am I followed, watched like prey?
Who is singing freedom to me?
Tell me now, have you known a love
Powerful enough to steal your fear of
Death with wounds so bitter?
Can there be a place far beyond this sorrow
Ever bright and safe?
I will break this vein of violent shame
And run free
Crooked and crimson, its blood is poisoned
Crooked and crimson, its blood is poisoned

Dark Tongues, Pt. II (traduzione)

Ero tra gli orfani
Nato in una marea di figli paralizzati
Minacciato di fuoco
Abbiamo tutti promesso i nostri spiriti
Sono seguito, osservato come una preda?
Chi sta cantando la libertà per me?
Dimmi ora, hai conosciuto un amore
Abbastanza potente da rubare la tua paura
Morte con ferite così amare?
Può esserci un posto ben oltre questo dolore
Mai luminoso e sicuro?
Spezzerò questa vena di violenta vergogna
E corri libero
Storto e cremisi, il suo sangue è avvelenato
Storto e cremisi, il suo sangue è avvelenato